Jinu's Lament

Jinus Klage

Jinu's Lament

Es war einmal ein mächtiger DämonenkönigThere once was a mighty demon king
Halt mich auf, wenn du das schon mal gehört hastStop me, if you've heard this one before
Er hatte die totale KontrolleHe was in total control
Er schmauste an SeelenHe feasted on souls
Die Welt zitterte, wenn er brüllteThe world trembled when he roared
Doch dann sangen einige Jäger LiederBut then some hunters sang some songs
Jetzt hungert er nur nochNow all he does is starve
Kann nicht an die Seelen, und seine Flamme erlischtCan't get at the souls, and his flame grows cold
Nur ein Flüstern in der DunkelheitJust a whisper in the dark

Und wird er das Feuer erlöschen lassen?And will he let the fire go out?
Ist das jetzt sein Ende?Is this the end of him now?
Sterbender König mit einer zerfallenden Krone?Dying king with a crumbling crown?
Wird er das Feuer erlöschen lassen?Will he let the fire go out?