Livre (part. RUMI)

Libre (part. RUMI)

Livre (part. RUMI)

Mi mundo entero se derrumbóMeu mundo inteiro desabou
Mi voz desafinóA minha voz desafinou
Dolió tanto y no cicatrizóDoeu tanto e não cicatrizou
Mi ruina fue todo lo que quedóMinha ruína foi tudo que restou

Pero después de conocerte, puedo respirarMas depois que eu te conheci, posso respirar
Solo que insistes en decir que no es buenoSó que você insiste em dizer que não é bom
Pero sé que los dos necesitamos intentarMas eu sei que nós dois precisamos tentar

Algo me dice que debería dejarte entrarAlgo me diz que eu devia te deixar entrar
Que debería contar lo que guardo en míQue eu devia contar o que eu guardo em mim
Los secretos que he estado escondiendoOs segredos que venho escondendo
Que me convierten en un monstruo por dentroQue me tornam um monstro por dentro

Te escondes de todos a tu alrededorVocê se esconde de todos ao seu redor
Quizás vivir siempre huyendo sea lo peorTalvez viver sempre fugindo seja o pior
Si una oportunidad es todo lo que tenemosSe uma chance é tudo que temos
Sin intentar nunca sabremosSem tentar nós nunca saberemos
Lo que es serO que é ser

Libre, libreLivre, livre
No debemos vivir en el pasadoNão devemos viver no passado
Cargando para siempre este pesoCarregando pra sempre esse fardo

El tiempo pasa rápidoO tempo vai passando depressa
La esperanza dueleA esperança machuca
No creo en promesasNão creio em promessas
Pero tú estás cruzandoMas você tá atravessando
Las sombras del peor lado de míAs sombras do pior lado de mim
Rescatando cosas que se perdieronResgatando coisas que se perderam
Y pensé que era el finE eu achei que era o fim

Me siento un monstruoMe sinto um monstro
Me siento un impostor perdido en medio de la mareaMe sinto um impostor perdido em meio a maré
Voces te dicen qué hacerVozes te dizem o que fazer
Mientras tú no sabes quién eresEnquanto você não sabe quem é

Hasta que tú me muestresAté você me mostrar
Hasta que tú me veasAté você me enxergar
No quería confiar en nadie más, peroEu não queria confiar em mais ninguém, mas

Algo me dice que debería dejarte entrarAlgo me diz que eu devia te deixar entrar
Que debería contar lo que guardo en míQue eu devia contar o que eu guardo em mim
Los secretos que he estado escondiendoOs segredos que venho escondendo
Que me convierten en un monstruo por dentroQue me tornam um monstro por dentro
Podemos serPodemos ser

Libres, libresLivres, livres
No debemos vivir en el pasadoNão devemos viver no passado
Cargando para siempre este pesoCarregando pra sempre esse fardo

Oh, oh, ohOh, oh, oh
No voy a soltar tu mano (libres, libres)Não vou soltar a sua mão (livres, livres)
Salvar lo que se rompió (libres, libres)Salvar o que se quebrou (livres, livres)

Mi mundo entero se derrumbóMeu mundo inteiro desabou
Pero tú me regenerasteMas você me regenerou
Si una oportunidad es todo lo que tenemosSe uma chance é tudo que temos
Sin intentar nunca sabremosSem tentar nós nunca saberemos