Dive

Mergulho

Dive

Eu sei que é estúpido
먼처한 지신 걸 알면서도
meongcheonghan jishin geol almyeonseodo
Mas eu ainda estou caindo
떨어진다 오 난
tteoreojinda oh nan
Embora eu saiba
아플 거란 걸 나도
apeul georan geol nado
Isso vai doer, eu mergulho
잘 알면서도 다이브
jal almyeonseodo dive

Sonhando com meu mundo
바다가 뒤어갈 나의 세상
badaga dweeogal naye sesang
Isso vai se tornar um oceano, estou aceitando isso
을 꿈꿈여 바다들인다
eul kkumkkumyeo badadeurinda
Além do horizonte, estou indo para algum lugar
수평선 너머서 어딘가로 가
supyeongseon neomeoseo eodingaro ga
Estou confiando meu corpo com você
몸을 맡겨 너에게로
momeul matgyeo neoegero

Saindo do céu azul
파란 하늘에서 쏟아져와
paran haneureseo ssodajyeowa
Meu anjo com os olhos prateados
은빛에 눈을 가진 나의 천사
eunbiche nuneul gajin naye cheonsa
Ooh ah ooh ah
ooh ah ooh ah
ooh ah ooh ah
Você está caindo sobre mim
내려오는 네가
naeryeooneun nega
Se espalhando lentamente em mim
내게 서서히 번져가
naege seoseohi beonjyeoga

Estou caindo
I’m falling down
I’m falling down
Eu preciso de você agora
I need you now
I need you now
Estarei aqui te esperando
I’ll be here waiting for you
I’ll be here waiting for you
Debaixo da cachoeira
Underneath the waterfall
Underneath the waterfall

Eu só quero mergulhar com você
I just wanna dive with you
I just wanna dive with you
Só preciso dar um passo
한발짝만 가면 돼
hanbaljjakman gamyeon dwae
Eu só quero morrer por você
I just wanna die for you
I just wanna die for you
Deixe-me terminar com amor
사랑으로 끝낼게
sarangeuro kkeunnaelge

Sonhando com meu mundo
바다가 뒤어갈 나의 세상
badaga dweeogal naye sesang
Isso vai se tornar um oceano, estou aceitando isso
을 꿈꿈여 바다들인다
eul kkumkkumyeo badadeurinda
Além do horizonte, estou indo para algum lugar
수평선 너머서 어딘가로 가
supyeongseon neomeoseo eodingaro ga
Estou confiando meu corpo com você
몸을 맡겨 너에게로
momeul matgyeo neoegero

Saindo do céu azul
파란 하늘에서 쏟아져와
paran haneureseo ssodajyeowa
Meu anjo com os olhos prateados
은빛에 눈을 가진 나의 천사
eunbiche nuneul gajin naye cheonsa
Ooh ah ooh ah
ooh ah ooh ah
ooh ah ooh ah
Você está caindo sobre mim
내려오는 네가
naeryeooneun nega
Se espalhando lentamente em mim
내게 서서히 번져가
naege seoseohi beonjyeoga

Estou caindo
I’m falling down
I’m falling down
Eu preciso de você agora
I need you now
I need you now
Estarei aqui te esperando
I’ll be here waiting for you
I’ll be here waiting for you
Debaixo da cachoeira
Underneath the waterfall
Underneath the waterfall

Esquecido em algum canto
구석진 어딘가 이쳐져
guseokjin eodinga itchyeojyeo
Fluindo como se não fosse nada de especial
흘러가던 별보릴 없던
heulleogadeon byeolboril eoptteon
Foram minhas lágrimas
한방울의 눈물을
hanbangure nunmureul
Mas você os aceitou em seu mundo
받아주었던 너란 세상
badajueotteon neoran sesang

Estou caindo, caindo, caindo, caindo
I’m falling down, down, down, down
I’m falling down, down, down, down
Eu preciso de você agora, agora, agora, agora
I need you now, now, now, now
I need you now, now, now, now
Estarei aqui te esperando
I’ll be here waiting for you
I’ll be here waiting for you
Debaixo da cachoeira
Underneath the waterfall
Underneath the waterfall

Saindo do céu azul
파란 하늘에서 쏟아져와
paran haneureseo ssodajyeowa
Meu anjo com os olhos prateados
은빛에 눈을 가진 나의 천사
eunbiche nuneul gajin naye cheonsa
Ooh ah ooh ah
ooh ah ooh ah
ooh ah ooh ah
Você está caindo sobre mim
내려오는 네가
naeryeooneun nega
Se espalhando lentamente em mim
내게 서서히 번져가
naege seoseohi beonjyeoga

Estou caindo
I’m falling down
I’m falling down
Eu preciso de você agora
I need you now
I need you now
Estarei aqui te esperando
I’ll be here waiting for you
I’ll be here waiting for you
Debaixo da cachoeira
Underneath the waterfall
Underneath the waterfall