Kii

Aferrada

Kii

Esperé mucho tiempo para que te despertaras.Odotin kauan, että heräisit.
Espero que te des cuenta.Odotan, että huomaat.
No me atrevo a decir en voz alta,En uskalla ääneen sanoa,
Cuánto te amo,Kuinka paljon sua rakastan,
Para que no notes cuando lloro.Ettet huomaa, kun itken.

Escuché cómo respirabas por la noche.Kuuntelin, kuinka yötä hengitit.
Escuché el dolor en silencio.Kuuntelin surua hiljaa.
Miro las estrellas para olvidar,Tähtiä katson, että unohtaisin,
Lo cerca que estuve de ti,Kuinka lähelle sua pääsin,
Para que no notes cuando lloro.Ettet huomaa, kun itken.
Para que no notes cuando lloro.Ettet huomaa, kun itken.

Me aferro a todo esto,Pidän kii tästä kaikesta,
Para que las lágrimas no desaparezcan.Ettei kyyneleet katoa.
Me aferro fuertemente a ti,Mä pidän kii susta kovaa,
Me aferro demasiado fuerte.Mä pidän kii liian kovaa.

Era tan pequeña que no me verías.Olin niin pieni, ettet mua näkisi.
Solo había un corazón que dolía,Oli vain sydän, johon sattui,
Cómo temías mi dolor.Kuinka kipuani pelkäsit.
Huíste de algo que perdiste,Pakenit jotain, jonka kadotit,
Para que no notes cuando lloro.Ettet huomaa, kun itken.

En el camino de tierra descalzaHiekkatielle paljain jaloin
Después de la lluvia nos perdimos,Sateen jälkeen eksyttiin,
Nos perdimos el uno al otro.Toisiimme kadottiin.
Me aferré a ti.Tartuin sinuun kii.
Me aferré,Tartuin kii,
Me aferré a ti.Tartuin sinuun kii.

Para que no notes cuando lloro.Ettet huomaa, kun itken.