Kukkakaupan kulmalla

En la esquina de la floristería

Kukkakaupan kulmalla

Espero el tranvía, intento olvidar la nostalgia que se quedóOdotan ratikkaa, yritän unohtaa ikävää, joka jäi
viviendo en mí, viviendo en mímuhun asumaan, muhun asumaan

En la ventana del tranvía escribo palabras con lápiz labialRatikan ikkunaan kirjoitan sanoja huulipunalla
Beso el asiento delantero, beso el asiento delanteroSuutelen etupenkkiä, suutelen etupenkkiä

En mi cuello siento frío con mi bufanda, en la caja del supermercadoKaulahuivissa kaulaani paleltaa, kaupan kassalla
alguien lloraba de nuevo a su perro, a su perro fallecidojoku itki taas koiraansa, sitä kuollutta koiraansa

Quizás en el cielo de los perros ya no espere másEhkä sitten koirien taivaassa en enää odota
tu amor, tu amorsulta rakkautta, sulta rakkautta

En la vecindad, un hombre golpea a su esposa con una camisa hawaiana puestaNaapurissa mies hakkaa vaimoaan hawaji-paidassa
Parece demasiado viejo, gordo y viejoNäyttää liian vanhalta, lihavalta ja vanhalta

Quisiera prender fuego a mi casa con la tostadoraHaluisin sytyttää kotini palamaan leivänpaahtimella
pero temo a la muerte, a la muerte sin timutta pelkäänkin kuolemaa, ilman sinua kuolemaa

¿Vendrías a encontrarme en la esquina de la floristería,Tulisitko vastaan kukkakaupan kulmalle,
cuando te devuelva mi corazón?kun annan mun sydämen takaisin sinulle.
(3x)(3x)

Espero el tranvía, intento olvidar la nostalgia que se quedóOdotan ratikkaa, yritän unohtaa ikävää, joka jäi