Saviruukku

Jarrón de Barro

Saviruukku

Estoy roto como un jarrón de barroOlen särkynyt saviruukku
Pedazo a pedazo se fue rompiendoPala palalta murtui pois
Solo me quedé asombrado y lloréVain ihmettelin ja itkin
No me hubiera roto de ninguna maneraEn millään murtunut ois

Tú, Señor, me aplastasteSinä herra minut murskasit
Pero guardaste todas las piezasVaan talletit kaikki palat
Me amaste tantoNiin paljon minua rakastit
Quisiste algo completamente nuevoTahdoit uutta kokonaan

Dale a la melodía una nueva formaAnna savelle uusi muoto
Haz de mí un nuevo jarrónTee minusta uusi ruukku
Así es como muestras tu amorNiin rakkautesi nyt näytät
Utilizas de nuevo lo que está rotoTaas murtunutta käytät

Quiero contarles a los que están rotosTahdon kertoa särkyneille
No se tiran los pedazosEi siruja heitetä pois
Incluso el barro barato es valiosoKallista halpa savikin
En las manos del Maestro (2x)Mestarin kädessä ois (2x)