Distance

Distancia

Distance

Cariño, desearía que estuvieras aquí junto a míBaby, I wish you’re here right next to me
Pero estás a kilómetros y kilómetros de míBut you’re miles and miles away from me
Tu dulce voz en el teléfonoYour sweet voice on the phone
Trae dulce melodía a mis oídosBrings sweet melody to my ears
Podría pasar el día escuchándoloI could spend my day just listening to it

El tiempo llegará el día en que estaremos juntos de nuevoTime will come the day we’ll be together again
Y toda la espera valdrá la pena con seguridadAnd all the waiting will be worth it for sure
Tal vez pensé por una vez que tú y yo nunca trabajaremosMaybe I thought for once that you and I will never work
Pero me aferré a tu corazón por un placer conocerBut I am holding on to your heart over a pleasure to meet
Estoy rodeado de unos que están más cercaI am surrounded by ones that are closer
Pero todo lo que puedo ver es a tiBut all I can see is you
Mirándome sonriéndomeStaring smiling at me
Nunca rompería esta promesaI would never break this promise
Hasta el día que dices que no te molestes porque has encontrado otroUntil the day you say don’t bother coz you found another

Nunca pensé que seríamos más fuertesI never thought we’ll be stronger
De la luz solar a la luz de la lunaFrom sunlight to moonlight
Todos los días anhelo tu toque y besoEveryday I long for your touch and kiss
Sólo en mis sueños podría estar más cerca de ti en cualquier momentoOnly in my dreams I could get closer to you anytime
Porque allí puedo volar gratisCoz there I can fly for free

¿Por qué, oh, por qué tengo que estar tan lejos?Why, oh, why do I have to be so far away,
Pero para alguien como tú estoy dispuesto a quedarmeBut for someone like you I’m willing to stay
Tal vez pensé por una vez que podría encontrar otro túMaybe I thought for once that could find another you
Pero como ves, me equivoqué porque no hay nadie como túBut as you see I was wrong cause there is no one like you
Estoy rodeado de unos que están más cercaI am surrounded by ones that are closer
Pero todo lo que puedo ver es a tiBut all I can see is you
Mirándome sonriéndomeStaring smiling at me
Nunca rompería esta promesaI would never break this promise
Hasta el día que dices que no te molestes porque has encontrado otroUntil the day you say don’t bother coz you found another

Pronto estaré a tu ladoSooner I’ll be by your side
Y todo valdrá la pena esperarAnd everything will be worth the wait
Tal vez pensé por una vez que podría encontrar otro túMaybe I thought for once that could find another you
Pero como ves, me equivoqué porque no hay nadie como túBut as you see I was wrong cause there is no one like you
Estoy rodeado de unos que están más cercaI am surrounded by ones that are closer
Pero todo lo que puedo ver es a tiBut all I can see is you
Mirándome sonriéndomeStaring smiling at me
Nunca rompería esta promesaI would never break this promise
Hasta el día que dices que no te molestes porque has encontrado otroUntil the day you say don’t bother coz you found another