Pagsuko

Abandonner

Pagsuko

Peut-on en parler un instantMaari ba muna natin tong pagusapan
Avec tout ce qu'on a traverséSa dami-rami ng ating pinag daanan
Est-ce que tu penses vraiment à abandonnerNgayon mo pa ba maiisipang isuko
Tout ce qu'on a construit ensembleAng lahat ng ating pinag samahan
C'est lourd dans le cœur, l'air est lourdMasikip sa damdamin hinigop ng hangin
La force, on se sent faible face à l'éternitéAng lakas, pinag hihinaan ng wagas
Peut-on réfléchir, ne pars pas tout de suitePwede bang pag isipan wag ka munang lumiban
Peut-être qu'il y a encore moyen de sauver çaBaka sakali na ito ay masalba pa

La nuit devient froideLumalamig ang gabi
Ce n'est plus comme avantHindi na tilad ng dati

Y a-t-il encore de l'espoir si tu abandonnes maintenantMay pagasa pa ba kung susuko ka na
Est-ce que je vais froisser ton imageLarawan mo ba ay lulukutin ko na
Dans les joies et les peines, on a partagéSa hirap at ginhawa tayo ay nagsama
Tes sentiments semblent épuisésDamdamin mo tila ay napagod naI
Toi et moi ne sommes plus qu'un souvenirKaw at ako ay alaala na lang
Si tu abandonnes maintenantKung susuko ka na

Chaque rêve qu'on a partagéBawat pangarap na ating pinagusapan
Va-t-il juste disparaîtrePupunta na lang ba ito sa wala
Laisse-moi corriger les erreursHayaan mong ituwid ang pagkakamali
À ce moment, je sais que tu es perduSa mga oras na to alam kong ika'y lito

La nuit devient froideLumalamig ang gabi
Ce n'est plus comme avantHindi na tilad ng dati

Y a-t-il encore de l'espoir si tu abandonnes maintenantMay pagasa pa ba kung susuko ka na
Est-ce que je vais froisser ton imageLarawan mo ba ay lulukutin ko na
Dans les joies et les peines, on a partagéSa hirap at ginhawa tayo ay nagsama
Tes sentiments semblent épuisésDamdamin mo tila ay napagod naI
Toi et moi ne sommes plus qu'un souvenirKaw at ako ay alaala na lang
Si tu abandonnes maintenantKung susuko ka na