Tudo Acabou

Se acabó

Tudo Acabou

Tanto que sigo pensandoDe tanto eu ficar pensando
Decidí olvidarlaEu resolvi esquecer ela
Mira esa cosa hermosaOlha só que coisa bela
Mi chica flaca me lleva a cualquier lugarMinha magrela me leva a qualquer lugar
De tanto que golpeé el mismoDe tanto eu bater na mesma
Clave casi perforó mi dedo callosoTecla quase furou o meu dedo calejou
Y luego la llave se volvió locaE a tecla então pirou.
De ahora en adelante lo sé, no te quiero másDe hoje em diante eu sei, não te quero mais
Porque lo sé, intentándolo así y muy malPois sei, ficar tentando assim e ruim demais
Ahora ya no voy a jugar felizAgora não vou mais brincar de ser feliz
No voy a dejar que me mandes las naricesNão vou deixar você mandar no meu nariz

Y así se acabó todoE sendo assim tudo acabou

Me encuentro surfeando a través de los anillos de SaturnoMe encontro surfando pelos anéis de saturno
En busca de un lugar donde no haya soledadEm busca de um lugar onde não haja solidão
En la tierra la gente se mueve contra el segundoNa terra as pessoas se movem contra os segundo
Y desde aquí sólo se ve como un par de grumos de frijolE daqui apenas parecem alguns caroços de feijão
No sé por qué crees que eres asíNão sei porque você se acha assim
Tan importante para míTão importante pra mim
Tú y sólo alguien más como alguien másVocê e só mais alguém como outro alguém
Ahí está, ahí es donde está ahí afueraQue está por,aí que está por aí
No me culpes por nuestras peleas tontasNão me culpe por nossas brigas tolas
Incluso traté de amar, pero tú que no queríasAté tentei ter amar porém você quem não quis
Elige tener varias opcionesOptou por ter várias opções
Y perdiste la opción que te haría más felizE perdeu a opção que te faria mais feliz
Confieso que muchas veces trato de no extrañarteConfesso que muitas vezes tento não senti saudade
Pero una lágrima cae y observa la flor de esta amistadMas uma lagrima cai e rega a flor dessa amizade
No prometí ser un príncipe encantadorNão prometi ser um príncipe encantado
O recogerte a caballo como en una caricaturaNem te buscar a cavalo como em um desenho animado
Vi en sus ojos marrones mil tonos de felicidadVi em seu olhos castanhos mil tons de felicidade
Pero tu juego es cruel, me doy cuenta de que estoy equivocadoMas o seu jogo e cruel, percebo estar enganado
Extraño sentimiento, no sé si realmente rSentimento estranho, não sei se r de verdade
Tu beso y un sabor de mielSeu beijo e um gosto de mel
Lo probé y me lastiméProvei e sai magoado
Sólo quería que lo entendierasEu só queria que você compreendesse
Si es sólo anhelo, entonces déjame en pazSe e só saudade então me deixa em paz
Pondría fe en nuestra historia retorcida por las líneas correctas. Ya no quieroBotava fé na nossa história torta por linhas certas já não quero mais
Pensé que valía la pena para tiAcreditei que por você valia a pena
Me moví, montañas, lloré demasiado lo que pensaba que era líquido y derechoMovi, montanhas, chorei demais o que eu achava que era líquido e certo
Se volvió sólido y ya no encajaFicou solido e não serve mais

Tanto que sigo pensandoDe tanto eu fica pensando
Decidí olvidarlaEu resolvi esquecer ela
Mira esa cosa hermosaOlha só que coisa bela
Mi chica flaca me lleva a cualquier lugarMinha magrela me leva a qualquer lugar
De tanto que golpeé el mismoDe tanto eu bater na mesma
Clave casi perforó mi dedo callosoTecla quase furou o meu dedo calejou
Y la llave se volvió locaE a tecla então pirou
De ahora en adelante lo sé, no te quiero másDe hoje em diante eu sei, já não te quero mais
Porque lo sé, intentándolo así y muy malPois sei, ficar tentando assim e ruim demais
Ahora ya no voy a jugar felizAgora não vou mais brincar de ser feliz
No dejaré que me mandes la narizNão vou deixa você mandar no meu nariz

Y así se acabó todoE sendo assim tudo acabou