Zai Shui Yi Fang

In a Deep Sleep

Zai Shui Yi Fang

Grass green and lush, white foggy and hazyLu cao cang cang bai wu mang mang
A family member is sleeping soundlyYou wei jia ren zai shui yi fang

Grass green and vibrant, white mysterious and enchantingLu cao qi qi bai wu mi li
A family member is sleeping peacefullyYou wei jia ren kao shui er ju

I wish you flow and rise, always by their sideWo yuan ni liu er shang yi wei zai ta sheng pang
Inside the fog, there's a winding road, far and longWu nei qian you xian tan dao lu you yuan you chang
I wish you smoothly flow and descend, searching for their directionWo yuan shun liu er xia zhao xun ta de fang xiang
But suddenly see a figure, floating in the center of the waterQue jian yi xi fang fu ta zai shui de zhong yang

I wish you flow and rise, playing with them in the rainWo yuan ni liu er shang yu ta qing yan xi yu
Inside the fog, there's a winding road, without any obstaclesWu nei qian you xian tan dao lu qu ze wu yi
I wish you smoothly flow and descend, looking for their tracesWo yuan shun liu er xia zhao xun ta de zong ji
But see a figure, playing happily in the waterQue jian fang fu yi xi ta zai shui zhong zhu li