Calendario

Calendrier

Calendario

Je ne te l'ai pas dit en janvierNo te lo dije en enero
Mais tu dois le savoirPero tienes que saber
Que maintenant que février arriveQue ahora que viene febrero
Je le veux avec toiYo lo quiero con usted

Te remplir le quatorze de chansonsLlenarte el catorce de canciones
Un dîner et aussi te donner des fleursUna cena y también darte flores
Tu me plais et je n'exagère pasMe encastas y no exagero
Peu importe s'il en existe des millionsNo importan si existen millones

Aucune ne me fait vibrerNinguna me mueve el piso
Comme toi tu l'as faitComo usted lo hizo
Moi qui suis si indécisYo que soy tan indeciso
Je peux te donner de la sécuritéPuedo darte seguridad
Que je veux tout avec toiQue contigo quiero todo
Tout et même plusTodo y más

En février je veux te donner des baisersEn febrero quiero darte besos
Et qu'ils se multiplient en marsY que se multipliquen en marzo
En avril j'espère qu'il fera froidEn abril ojalá haya frío
Pour te réchauffer dans mes brasPa' calentarte con mis brazos
T'aimer en mai, t'adorer en juinQuererte en mayo, amarte en junio
Et en juillet que tu sois à moi et moi à toiY en julio que seas mía y yo tuyo

Août qu'il soit éternelAgosto que se haga eterno
Et oublier le monde extérieurY olvidar el mundo externo
Tous les jours de septembreTodos los días de septiembre
Que tu sois là quand je me réveilleQue tú estés cuando despierto
Que novembre arrive pour te confesserQue llegue noviembre para confesarte
Que c'est avec toi que je veux mon décembreQue contigo es que yo quiero mi diciembre

Je ne te l'ai pas dit en janvierNo te lo dije en enero
Mais tu dois le savoirPero tienes que saber
Que maintenant que février arriveQue ahora que viene febrero
Je le veux avec toiYo lo quiero con usted

Te remplir le quatorze de chansonsLlenarte el catorce de canciones
Un dîner et aussi te donner des fleursUna cena y también darte flores
Tu me plais et je n'exagère pasMe encastas y no exagero
Peu importe s'il en existe des millionsNo importan si existen millones

Aucune ne me fait vibrerNinguna me mueve el piso
Comme toi tu l'as faitComo usted lo hizo
Moi qui suis si indécisYo que soy tan indeciso
Je peux te donner de la sécuritéPuedo darte seguridad
Que je veux tout avec toiQue contigo quiero todo
Tout et même plusTodo y más

Avec toi je veux tout, tout, tout, toutContigo quiero todo, todo, todo, todo
Et même plusY más