'Tt Leven Is Kut

'Das Leben ist Scheiße'

'Tt Leven Is Kut

'Das Leben ist scheiße't Leven is kut
Das Leben ist scheiße't Leven is kut
Das Leben ist insgesamt, total, vollkommen scheiße't Leven is algeheel, totaal, volkomen kut
Absolut, total, völlig und komplett scheißeAbsoluut, totaal, volslagen en volledig kut
Scheiße scheiße scheiße scheiße und noch einmal scheißeKut kut kut kut en nog een keertje kut

Am Morgen stehst du auf und es läuft gleich schon scheiße's Ochtends sta je op en het gaat gelijk al kut
Wieder die hunderttausend nicht gewonnen, also das ist scheißeAlweer de honderdduizend niet gewonnen, dus da's kut
Kein Friedensnobelpreis und kein Oscar: scheißeGeen Nobelprijs voor de vrede en geen Oscar: kut
Das ist doch nicht mehr normal, so viel PechDat is toch niet normaal meer, zoveel pech
Das ist doch scheißeDat is toch kut

Das Leben ist scheiße't Leven is kut
Das Leben ist scheiße't Leven is kut
Und wir machen einfach weiter, das ist das AbsurdeEn we gaan maar door, dat is het idiote
Das Leben ist insgesamt, total, vollkommen und komplett scheiße't Leven is algeheel, totaal, volslagen en volledig kut
Und wenn es mal nicht scheiße ist, dann ist es beschissenEn is 't een keer niet kut dan is 't klote

Du musst dir eine Jacke kaufen, schau, das ist an sich schon scheißeJe moet een jas gaan kopen, kijk, da's op zichzelf al kut
Du gehst nach draußen und es regnet, also ist das dann extra scheißeJe gaat naar buiten en het regent, dus dat is dan extra kut
Du kaufst die Jacke, ziehst sie an, dann scheint plötzlich die Sonne; scheißeJe koopt die jas, je trekt hem aan, dan schijnt de zon ineens; kut
Kannst du die Jacke wieder ausziehen, läufst du mit so einer Scheißjacke rum, das ist scheißeKun je die jas weer uitdoen, loop je met zo'n kutjas rond, da's kut

Das Leben ist scheiße't Leven is kut
Das Leben ist scheiße't Leven is kut
Zuerst eine beschissene Jugend in einer beschissenen Stadt in einem beschissenen Land, das ist schon scheißeEerst een kutjeugd in een kutstad in een kutland, da's al kut
Dann in einem beschissenen Saal zwischen beschissenem Publikum, das ist noch einmal scheißeDan in een kutzaal tussen kutpubliek, da's nog een keertje kut
Dann kannst du noch so ein beschissenes Lied mitsingen, noch einmal extra scheißeDan kun je nog zo'n kutlied mee gaan zingen, nog eens extra kut
Weil so ein Scheiß-van Merwijk denkt, dass so etwas lustig ist, achtmal scheißeOmdat zo'n kut-van Merwijk denkt dat zoiets leuk is, acht keer kut
Scheiße scheiße scheiße scheiße und noch einmal scheißeKut kut kut kut en nog een keertje kut
Nun kannst du sagen, was du willst, aber sag mal selbstNou kun je zeggen wat je wil, maar zeg nou zelf
Das Leben ist scheiße't Leven is kut