Hassanlied

canción de Hassan

Hassanlied

Camino por las calles como un allochtoIk loop door de straten als een allochtoon,
No sé dónde vivo de vez en cuando'k weet af en toe niet meer waar ik woon.
Estoy aquí, piensa en mi propio paísIk ben hier, denk aan mijn eigen land,
Tampoco me siento relacionado conmigo de todos modosmet geen van beiden voel 'k mij toch verwant.

Soy Hassan, soy HassanIk ben Hassan, ik ben Hassan,
Tengo un caftán, hay un poco de pis'k heb een kaftan, daar zit wat plas-an,
Es por eso que acabo de poner una chaquetadaarom doe ik maar een jas-an,
Porque ese vestido debería ser... Sanwant die jurk die moet ik was-san.

(sí, eso es bueno, eso es bueno, pero bueno no voy a cantar eso solo, lo entiendes!(ja, da's mooi he, da's mooi he, maar goed die ga ik natuurlijk niet alleen zingen he, dat begrijpt u wel!
Bueno, vamos, todos ustedes! uno, dos..)nou, kom op, met zijn allen hoor! een, twee..)

Soy Hassan, soy HassanIk ben Hassan, ik ben Hassan,
Tengo un caftán, hay pee-an'k heb een kaftan, daar zit plas-an,
Es por eso que acabo de poner una chaquetadaarom doe ik maar een jas-an,
Porque ese vestido debería ser... Sanwant die jurk die moet ik was-san.

(muy bien, no es tan difícil h, no es tan difícil, ah, t'es también toda la locura, hay que pensar. Yo diría que vamos a hacerlo de nuevo)(heel goed hoor, zo moeilijk is het niet h, zo moelijk is het niet, ah, t'is ook maar allemaal gekkigheid hoor, moet je denken. ik zou zeggen laten we het nog een keer doen)

Soy Hassan, soy HassanIk ben Hassan, ik ben Hassan,
Tengo un caftán, hay pee-an'k heb een kaftan, daar zit plas-an,
Es por eso que acabo de poner una chaquetadaarom doe ik maar een jas-an,
Porque ese vestido debería ser... Sanwant die jurk die moet ik was-san.

(que salió bien, veces dos y ahora simplemente continuamos)(die ging wel goed, keer twee en nou gaan we gewoon door)

Soy Hassan, soy HassanIk ben Hassan, ik ben Hassan,
Tengo un (vestido) kaft-an, hay un pee-an'k heb een (jurk) kaft-an, daar zit plas-an,
Es por eso que acabo de poner una chaquetadaarom doe ik maar een jas-an,
Porque ese vestido debería ser... Sanwant die jurk die moet ik was-san.

Soy Hassan, soy HassanIk ben Hassan, ik ben Hassan,
Tengo un (vestido) kaft-an, hay un pee-an'k heb een (jurk)kaft-an, daar zit plas-an,
Es por eso que acabo de poner una chaquetadaarom doe ik maar een jas-an,
Porque ese vestido debería ser... Sanwant die jurk die moet ik was-san.

Soy Hassan, soy HassanIk ben Hassan, ik ben Hassan,
Tengo un caftán (jahaha, así es como va bien), hay pee-an'k heb een (jahahaha, zo gaat ie goed) kaftan, daar zit plas-an,
Es por eso que acabo de poner una chaquetadaarom doe ik maar een jas-an,
Porque ese vestido debería ser... Sanwant die jurk die moet ik was-san.

(otra vez!)(nog een keer!)

Soy Hassan, soy HassanIk ben Hassan, ik ben Hassan,
Tengo un caftán, hay pee-an'k heb een kaftan, daar zit plas-an,
Es por eso que acabo de poner una chaquetadaarom doe ik maar een jas-an,
Porque ese vestido debería ser... Sanwant die jurk die moet ik was-san.

(hl bueno, aplausos para ti. Gracias, adiós) -ac(hl goed, applaus voor uzelf. dankuwel hoor, tot ziens)-ac