Under the Sea

Bajo el mar

Under the Sea

Bajo el mar, acuéstate con fuerza, tu cuerpo se vuelve ligero
Under the sea, 힘껏 누워 한껏 가벼워진 몸
Under the sea, himkkeot nuwo hankkeot gabyeowojin mom
Sin enfoque, flotas sin rumbo
갖추고 초점 없이 유영해
gatchugo chojeom eopsi yuyeonghae
Sigo tus rayas en la ropa
줄무늬 옷에 너를 따라가
julmunui ose neoreul ttaraga
Ni siquiera me di cuenta de que estaba sin aliento
숨이 멈춘지도 몰랐네요
sumi meomchunjido mollanneyo

Bajo el mar, me entrego, mi corazón se vuelve ligero
Under the sea, 나를 맡겨 한껏 가벼워진 마음
Under the sea, nareul matgyeo hankkeot gabyeowojin ma-eum
Viajo sin llevar sueños
지니고 꿈도 없이 여행해
jinigo kkumdo eopsi yeohaenghae
Colgando de mi cuerpo, bailo
내 몸에 노를 달고 춤을 춰
nae mome noreul dalgo chumeul chwo
Al contener la respiración, me siento cómodo
숨을 참았더니 편하네요
sumeul chamatdeoni pyeonhaneyo

Con valentía, manché mi corazón seco
꿋꿋이 더럽혔던 마른 마음을
kkutkkusi deoreopyeotdeon mareun ma-eumeul
Con tinta índigo y acuarelas
인디고 물감으로 흠뻑 적셔
indigo mulgameuro heumppeok jeoksyeo
Ya me quito los zapatos llenos de tierra
흙내 나는 신발은 이젠 벗고
heungnae naneun sinbareun ijen beotgo
Y siento el agua entre mis dedos, chapoteando
발가락 사이로 물살을 갈라 첨벙첨벙
balgarak sairo mulsareul galla cheombeongcheombeong

Bajo el
Under the
Under the

Bajo el mar, me entrego, mi corazón se vuelve ligero
Under the sea, 나를 맡겨 한껏 가벼워진 마음
Under the sea, nareul matgyeo hankkeot gabyeowojin ma-eum
Viajo sin llevar sueños
지니고 꿈도 없이 여행해
jinigo kkumdo eopsi yeohaenghae
Colgando de mi cuerpo, bailo
내 몸에 노를 달고 춤을 춰
nae mome noreul dalgo chumeul chwo
Al contener la respiración, me siento cómodo
숨을 참았더니 편하네요
sumeul chamatdeoni pyeonhaneyo

Con valentía, manché mi corazón seco
꿋꿋이 더럽혔던 마른 마음을
kkutkkusi deoreopyeotdeon mareun ma-eumeul
Con tinta índigo y acuarelas
인디고 물감으로 흠뻑 적셔
indigo mulgameuro heumppeok jeoksyeo
Ya me quito los zapatos llenos de tierra
흙내 나는 신발은 이젠 벗고
heungnae naneun sinbareun ijen beotgo
Y siento el agua entre mis dedos, chapoteando
발가락 사이로 물살을 갈라
balgarak sairo mulsareul galla
Es más cálido de lo que pensaba, es un lugar más brillante
생각보다는 따듯하잖아, 생각보다는 밝은 곳이야
saenggakbodaneun ttadeutajana, saenggakbodaneun balgeun gosiya
No hay monstruos aterradores que imaginé, así que respiro tranquilo
상상한 무서운 괴물은 없어 숨을 멈춰
sangsanghan museoun goemureun eopseo sumeul meomchwo