earthquake

tremblement de terre

earthquake

Ça me frappe comme un tremblement de terre (ouais)
It hits me like an earthquake (uh-huh)
It hits me like an earthquake (uh-huh)
Mon cœur s'emballe plus vite (ouais)
더 빠르게 my heart race (uh-huh)
deo ppareuge my heart race (uh-huh)
Tout mon corps tremble, je peux pas tenir (ouais)
온몸이 떨려, can't stand (uh-huh)
onmomi tteollyeo, can't stand (uh-huh)
Impossible de te nier (ouais)
널 부정할 수 없게 (uh-huh)
neol bujeonghal su eopge (uh-huh)
Je pense que je vais
I think I'm gonna
I think I'm gonna

Mon cœur hors des charts, comme une voiture de course
심장 off the chart, 마치 race car
simjang off the chart, machi race car
(Vroom, vroom, vroom)
(Vroom, vroom, vroom)
(Vroom, vroom, vroom)
Le temps file, je perds mon souffle
시간조차 fast 숨이 멎게
siganjocha fast sumi meotge
(Vroom, vroom, vroom)
(Vroom, vroom, vroom)
(Vroom, vroom, vroom)

Plus j'essaie de m'échapper, plus tu deviens intense
벗어나려 할수록 너는 짙어져
beoseonaryeo halsurok neoneun jiteojyeo
Comme un rêve dont je sais que je ne peux pas me réveiller
알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼
almyeonseo kkae-eonal su eomneun kkumcheoreom
Il y a un choc qui arrive, maintenant
There's a shock coming after, 지금
There's a shock coming after, jigeum
('Prêt à exploser, prêt à exploser, prêt à exploser, prêt à exploser)
('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)
('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)

Ça me frappe comme un tremblement de terre (ouais)
It hits me like an earthquake (uh-huh)
It hits me like an earthquake (uh-huh)
Mon cœur s'emballe plus vite (ouais)
더 빠르게 my heart race (uh-huh)
deo ppareuge my heart race (uh-huh)
Tout mon corps tremble, je peux pas tenir (ouais)
온몸이 떨려, can't stand (uh-huh)
onmomi tteollyeo, can't stand (uh-huh)
Impossible de te nier (ouais)
널 부정할 수 없게 (uh-huh)
neol bujeonghal su eopge (uh-huh)

Je pense que je vais
I think I'm gonna
I think I'm gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Je pense que je vais
I think I'm gonna
I think I'm gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Je pense que je vais
I think I'm gonna
I think I'm gonna

Réveille-toi, toucher électrique
Wake up, electric touch
Wake up, electric touch
Mon cœur danse (ouais, ouais, ouais)
내 맘이 춤춰 (uh, uh, uh)
nae mami chumchwo (uh, uh, uh)
Tu me donnes du bon, bon sous tous les angles
You give me that good, good from every angle
You give me that good, good from every angle
Je dois avoir celui qui a envahi mon monde
내 세상을 덮친 널 가져야겠어
nae sesang-eul deopchin neol gajyeoyagesseo

Plus j'essaie de m'échapper, plus tu deviens intense
벗어나려 할수록 너는 짙어져
beoseonaryeo halsurok neoneun jiteojyeo
Comme un rêve dont je sais que je ne peux pas me réveiller
알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼
almyeonseo kkae-eonal su eomneun kkumcheoreom
Il y a un choc qui arrive, maintenant
There's a shock coming after, 지금
There's a shock coming after, jigeum
('Prêt à exploser, prêt à exploser, prêt à exploser, prêt à exploser)
('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)
('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)

Ça me frappe comme un tremblement de terre (ouais)
It hits me like an earthquake (uh-huh)
It hits me like an earthquake (uh-huh)
Mon cœur s'emballe plus vite (ouais)
더 빠르게 my heart race (uh-huh)
deo ppareuge my heart race (uh-huh)
Tout mon corps tremble, je peux pas tenir (ouais)
온몸이 떨려, can't stand (uh-huh)
onmomi tteollyeo, can't stand (uh-huh)
Impossible de te nier (ouais)
널 부정할 수 없게 (uh-huh)
neol bujeonghal su eopge (uh-huh)

Je pense que je vais
I think I'm gonna
I think I'm gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Je pense que je vais
I think I'm gonna
I think I'm gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra

Parce que je tombe profondément et j'adore ça
'Cause I 깊이 떨어져도 and I love it
'Cause I gipi tteoreojyeodo and I love it
Pas besoin de le dire, ouais, je te sens
굳이 말 안 해도, yeah, I'm feelin' you
guji mal an haedo, yeah, I'm feelin' you
Un seul contact, bébé, je tombe, je te veux
One touch, baby, I fall, 난 널 원해
One touch, baby, I fall, nan neol wonhae
Garde-moi dans tes yeux tout le temps
네 눈동자 속에 가둬줘 날 all of the time
ne nundongja soge gadwojwo nal all of the time

Ça me frappe comme un tremblement de terre (ouais)
It hits me like an earthquake (uh-huh)
It hits me like an earthquake (uh-huh)
Mon cœur s'emballe plus vite (ouais)
더 빠르게 my heart race (uh-huh)
deo ppareuge my heart race (uh-huh)
Tout mon corps tremble, je peux pas tenir (ouais)
온몸이 떨려, can't stand (uh-huh)
onmomi tteollyeo, can't stand (uh-huh)
Impossible de te nier (ouais)
널 부정할 수 없게 (uh-huh)
neol bujeonghal su eopge (uh-huh)

Je pense que je vais
I think I'm gonna
I think I'm gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Je pense que je vais
I think I'm gonna
I think I'm gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Je pense que je vais
I think I'm gonna
I think I'm gonna