FLOWER (꽃)

BLOEM (꽃)

FLOWER (꽃)

Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh

A-B-C, do-re-mi
A-B-C, do-re-mi
A-B-C, do-re-mi
Zo lief was ik
만큼 착했던 나
mankeum chakaetdeon na
Die blik in je ogen is veranderd
그 눈빛이 싹 변했지
geu nunbichi ssak byeonhaetji
Misschien is dit ook gewoon wie ik ben
어쩌면 이 또한 나니까
eojjeomyeon i ttohan nanikka

Ik vlieg als een blauwe vlinder
난 파란 나비처럼 날아가
nan paran nabicheoreom naraga
Wat ik niet kon vasthouden, is allemaal van jou
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
japji motan geon da ne moksinikka
De tijd dat alles bloeide is nu
활짝 꽃 피웠던 시간도 이제 모두
hwaljjak kkot piwotdeon sigando ije modu
Voor mij een leugen, leugen, leugen
내겐 lie, lie, lie
naegen lie, lie, lie

Verbrand in het rood, jij en ik
붉게 타버려진 너와 나
bulkke tabeoryeojin neowa na
Ik ben oké, maar jij, ben jij oké?
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Een mooie dag zonder een wolkje
구름 한 점 없이 예쁜 날
gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Heeft alleen de geur van bloemen achtergelaten
꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda

Heeft alleen de geur van bloemen achtergelaten
꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda

Jij en ik, als een gek
You and me, 미칠 듯이
You and me, michil deusi
Het was heet, maar
뜨거웠지만
tteugeowotjiman
Verwoestend vertrapt
처참하게 짓밟혀진
cheochamhage jitbap-pyeojin
Mijn enige lilac
내 하나뿐인 lilac
nae hanappunin lilac

Ik vlieg als een witte bloemblad
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
nan hayan kkochipcheoreom naraga
Wat niet vastgehouden is, ben jij
잡지 않은 것은 너니까
japji aneun geoseun neonikka
Aangetrokken door de zachtjes waaiende wind
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
sallangsallang buneun barame ikkeullyeo
De lente komt, maar wij zeggen bye, bye, bye
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye
bomeun ojiman urin bye, bye, bye

Verbrand in het rood, jij en ik
붉게 타버려진 너와 나
bulkke tabeoryeojin neowa na
Ik ben oké, maar jij, ben jij oké?
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Een mooie dag zonder een wolkje
구름 한 점 없이 예쁜 날
gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Heeft alleen de geur van bloemen achtergelaten
꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda

Heeft alleen de geur van bloemen achtergelaten
꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda

Nu is het vaarwel, goodbye
이젠 안녕, goodbye
ijen annyeong, goodbye
Ik kijk nooit meer om
뒤는 절대 안 봐
dwineun jeoldae an bwa
Een blaadje met de naam spijt
미련이란 이름의 잎새 하나
miryeoniran ireumui ipsae hana
Valt van jou in de lenteregen
봄비에 너에게서 떨어져
bombie neoegeseo tteoreojyeo
Alleen de geur van bloemen blijft over
꽃향기만 남아
kkochyanggiman nama

Hey-hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
Heeft alleen de geur van bloemen achtergelaten
꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda