Swing in the mood

Swing in der Stimmung

Swing in the mood

SWING DIE STIMMUNG - 05/08/1989SWING THE MOOD - 05/08/1989
5 Wochen auf Platz 1 - 19 Wochen in den Charts5 weeks at #1 -19 weeks on chart

Los geht's, LeuteCome on everybody
K-K-Komm schon, alle zusammenC-C-Come on everybody

Eins-zwei-eins-zweiOne-two-one-two
Eins-eins-eins-eins-einsOne-one-one-one-one
Eins, zwei, drei Uhr, vier Uhr RockOne, two, three o'clock, four o'clock rock
Fünf, sechs, sieben Uhr, acht Uhr RockFive, six, seven o'clock, eight o'clock rock
Neun, zehn, elf Uhr, zwölf Uhr RockNine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock rock
Wir rocken die Nacht durchWe're gonna rock around the clock tonight
Zieh deine besten Sachen an, komm zu mirPut your glad rags on,join me hon
Wir werden Spaß haben, wenn die Uhr eins schlägtWe're gonna have some fun when the clock strikes one
Wir rocken die Nacht durchWe're gonna rock around the clock tonight
Wir rocken, rocken, rocken bis zum breiten TageslichtWe're gonna rock rock rock until the broad daylight
Wir rocken, wir rocken die Nacht durchWe're gonna rock, gonna rock around the clock tonight

R-R-Rock, rock, rock, LeuteR-R-Rock, rock, rock everybody
Roll, roll, roll, alle zusammenRoll, roll, roll everybody
Rock, rock, rock, LeuteRock, rock, rock everybody
Roll, roll, roll, alle zusammenRoll, roll, roll everybody
Rock, rock, rock, LeuteRock, rock, rock everybody
Rock- und Beat-Boogie-BeatRock-a-beatin' boogie beat

Wop w-wop w-wop bop a loo bop a w-wop bop a loo bop a w-wop bop a loo bop a lop bam bamWop w-wop w-wop bop a loo bop a w-wop bop a loo bop a w-wop bop a loo bop a lop bam bam
W-w-w-w-weck auf, kleine Suzie, wach aufW-w-w-w-wake up, little Suzie, wake up
Wach auf, kleine Suzie, wach aufWake up, little Suzie, wake up
Wir haben beide fest geschlafenWe've both been sound asleep
Weck auf, kleine Suzie, und weinWake up little Suzie and weep
Der Film ist zu Ende, es ist vier UhrThe movie's over it's four o'clock
Und wir haben ProblemeAnd we're in trouble deep
Weck auf, kleine SuzieWake up little Suzie
Wach auf, kleine SuzieWake up little Suzie
Wir müssen nach HauseWe gotta go home

Du bist nichts als ein SchlappohrYou ain't nothing but a hound dog
Weinst die ganze ZeitCryin' all the time
Du bist nichts als ein SchlappohrYou ain't nothing but a hound dog
Weinst die ganze ZeitCryin' all the time
Nun, du hast noch nie einen Hasen gefangenWell you ain't never caught a rabbit
Und du bist nicht mein FreundAnd you ain't no friend of mine

Schüttel-schüttel-schüttel, rattern und rollShake-shake-shake-shake, rattle and roll
Komm schon, schüttel, rattern und rollCome on shake, rattle and roll
Du musst schütteln, rattern und rollYou gotta shake, rattle and roll
Ich sagte, schüttel, rattern und rollI said shake, rattle and roll

A-well-a segne meine SeeleA-well-a bless my soul
Was ist los mit mirWhat's wrong with me
Ich jucke wie ein MannI'm itching like a man
Auf einem pelzigen BaumOn a fuzzy tree
Meine Freunde sagen, ich benehme michMy friends say I'm acting
Wilder als ein MistkäferWild as a bug
Ich bin verliebtI'm in love
Ich bin ganz durchgedrehtI'm all shook up

Der Aufseher hat eine Party im Kreisgefängnis geschmissenThe warden threw a party in the county jail
Die Gefängnisband war da und sie begannen zu jammernThe prison band was there and they began to wail
Die Band sprang und die Bude begann zu schwingenThe band was jumping and the joint began to swing
Du hättest die aus dem Häuschen geratenen Gefangenen singen hören sollenYou should've heard them knocked out jailbirds sing
Lasst uns rocken, Leute, lasst uns rockenLet's rock, everybody, let's rock
Alle im ganzen Block tanzten zum Jailhouse RockEverybody in the whole cell block was dancing to the Jailhouse Rock

A-ah-ah-ahA-ah-ah-ah
A-ah-ah-ahA-ah-ah-ah
A-ah-ah-ahA-ah-ah-ah
A-ah-ah-ahA-ah-ah-ah
Bei der Hop, hop, hop-hop-hopAt the hop, hop, hop-hop-hop
Wop w-wop w-wop bop a loo bop a w-wop bop a loo bop a w-wop bop a loo bop a lop bam bamWop w-wop w-wop bop a loo bop a w-wop bop a loo bop a w-wop bop a loo bop a lop bam bam