Comme Des Garçons

Wie Jungs

Comme Des Garçons

Nein, ich konnte es nicht stoppenNo, I couldn’t stop it
Ich konnte nicht auf dich wartenI couldn’t wait for you
Um zu sehen, was ich wollteTo see what I wanted
Um der zu sein, der ich sein wollte, aberTo be who I wanted to, but
Ich rede viel zu vielI’m talking way too much
Habe schon die Finger gezähltRan out of fingers already
Zähle die Orte, an die ich willCounting down places to be
Kann nicht ohne Dinge auskommen, die ich tun mussCan’t run out of business to do

Aber ich werde immer an dich denkenBut I’ll always think of you
Und du wirst immer an mich denkenAnd you’ll always think of me
Sag mir, dass du an mich denken wirstTell me you’ll think of me
Denn ich glaube allesCause I’ll believe anything
Ich glaube allesI’ll believe anything
Ich glaube allesI’ll believe everything
Ich glaube alles, was du mir sagstI’ll believe anything you say to me

ErfindungInvention
Nichts könnte jemals vergleichenNothing could ever compare
All diese Versionen von GottAll of these versions of God
Sie passen zu niemand anderemThey don’t fit nobody else

ErfindungInvention
Warst du nicht Teil meiner Welt?Weren’t you part of my world?
Wann wurde meine Welt zu dir?When did my world become you?
Was passiert als Nächstes, wenn uns dieWhat happens next when we’re all out of
Luft zum Atmen in dieser Illusion ausgeht?Breath to breathe in this mirage?

Um in dieser Illusion zu atmenTo breathe in this mirage
Bis ich auseinanderfalleUntil I fall apart
Um in dieser Illusion zu atmenTo breathe in this mirage
Bis der Tod uns trenntTill death do us apart

Um in dieser Illusion zu atmenTo breathe in this mirage
Bis ich auseinanderfalleUntil I fall apart
Um in dieser Illusion zu atmenTo breathe in this mirage
Bis der Tod uns trenntTill death do us apart

Wenn nur, wenn nur du so strahlen würdest wie der Diamant, für den ich dich hieltIf only, if only you’d shine like the diamond I took you for
Deine Oberfläche reduziert auf die Reflexionen, nach denen ich sucheYour surface reduced to reflections I’m looking for
Du wirst mir zeigen, was ich in mir sehen willYou’ll show me what I want to see in me
Denn wir beide haben Lücken zu füllenCause both of us got some gaps to fill
Und du hast Glück, dass ich hier feststecke mit Zeit zu vertreibenAnd you’re lucky I’m stuck here with time to kill

Glück, dass ich niemanden sonst habeLucky I ain’t got nobody else
Glück, dass ich mich nicht erklären kannLucky I cannot explain myself
Glück, dass ich mich ehrlich verloren habeLucky I honestly lost myself
Glück, dass ich hier feststecke mit nichts anderemLucky I’m stuck here with nothing else

Solange du mich für etwas Besseres hältstAs long as you take me for anything better
Nur das Ich, das du dir merken willstOnly the me that you wanna remember
Wir können so tun, als obWe can play make believe
Aber du wirst mich niemals zum Glauben bringenBut you’ll never make me believe

ErfindungInvention
Nichts könnte jemals vergleichenNothing could ever compare
All diese Versionen von GottAll of these versions of God
Sie passen zu niemand anderemThey don’t fit nobody else

ErfindungInvention
Warst du nicht Teil meiner Welt?Weren’t you part of my world?
Wann wurde meine Welt zu dir?When did my world become you?
Was passiert als Nächstes, wenn uns dieWhat happens next when we’re all out of
Luft zum Atmen in dieser Illusion ausgeht?Breath to breathe in this mirage?

Um in dieser Illusion zu atmenTo breathe in this mirage
Bis ich auseinanderfalleUntil I fall apart
Um in dieser Illusion zu atmenTo breathe in this mirage
Bis der Tod uns trenntTill death do us apart

Um in dieser Illusion zu atmenTo breathe in this mirage
Bis ich auseinanderfalleUntil I fall apart
Um in dieser Illusion zu atmenTo breathe in this mirage
Bis der Tod uns trenntTill death do us apart