Comme Des Garçons

Comme des Garçons

Comme Des Garçons

No, no pude detenerloNo, I couldn’t stop it
No podía esperar por tiI couldn’t wait for you
Para ver lo que queríaTo see what I wanted
Para ser quien quería, peroTo be who I wanted to, but
Estoy hablando demasiadoI’m talking way too much
Ya se me acabaron los dedosRan out of fingers already
La cuenta regresiva de los lugares que se deben estarCounting down places to be
No puedo quedarse sin negocio para hacerCan’t run out of business to do

Pero siempre pensaré en tiBut I’ll always think of you
Y siempre pensarás en míAnd you’ll always think of me
Dime que pensarás en míTell me you’ll think of me
Porque creeré cualquier cosaCause I’ll believe anything
Lo creeré todoI’ll believe anything
Lo creeré todoI’ll believe everything
Te creeré todo lo que me digasI’ll believe anything you say to me

InvenciónInvention
Nada podría compararseNothing could ever compare
Todas estas versiones de DiosAll of these versions of God
No encajan con nadie másThey don’t fit nobody else

InvenciónInvention
¿No eras parte de mi mundo?Weren’t you part of my world?
¿Cuándo se convirtió mi mundo en ti?When did my world become you?
¿Qué pasa después cuando nos quedamos sinWhat happens next when we’re all out of
¿Respirar para respirar en este espejismo?Breath to breathe in this mirage?

Para respirar en este espejismoTo breathe in this mirage
Hasta que me desmoroneUntil I fall apart
Para respirar en este espejismoTo breathe in this mirage
Hasta que la muerte nos separeTill death do us apart

Para respirar en este espejismoTo breathe in this mirage
Hasta que me desmoroneUntil I fall apart
Para respirar en este espejismoTo breathe in this mirage
Hasta que la muerte nos separeTill death do us apart

Si tan sólo, si tan sólo brillaras como el diamante por el que te toméIf only, if only you’d shine like the diamond I took you for
Su superficie reducida a reflejos que estoy buscandoYour surface reduced to reflections I’m looking for
Me enseñarás lo que quiero ver en míYou’ll show me what I want to see in me
Porque los dos tenemos que llenar algunas lagunasCause both of us got some gaps to fill
Y tienes suerte de que esté atrapado aquí con tiempo para matarAnd you’re lucky I’m stuck here with time to kill

Suerte que no tengo a nadie másLucky I ain’t got nobody else
Suerte que no puedo explicarmeLucky I cannot explain myself
Suerte que honestamente me perdíLucky I honestly lost myself
Suerte que estoy atrapado aquí sin nada másLucky I’m stuck here with nothing else

Siempre y cuando me tomes por algo mejorAs long as you take me for anything better
Sólo el yo que quieres recordarOnly the me that you wanna remember
Podemos jugar a creerWe can play make believe
Pero nunca me harás creerBut you’ll never make me believe

InvenciónInvention
Nada podría compararseNothing could ever compare
Todas estas versiones de DiosAll of these versions of God
No encajan con nadie másThey don’t fit nobody else

InvenciónInvention
¿No eras parte de mi mundo?Weren’t you part of my world?
¿Cuándo se convirtió mi mundo en ti?When did my world become you?
¿Qué pasa después cuando nos quedamos sinWhat happens next when we’re all out of
¿Respirar para respirar en este espejismo?Breath to breathe in this mirage?

Para respirar en este espejismoTo breathe in this mirage
Hasta que me desmoroneUntil I fall apart
Para respirar en este espejismoTo breathe in this mirage
Hasta que la muerte nos separeTill death do us apart

Para respirar en este espejismoTo breathe in this mirage
Hasta que me desmoroneUntil I fall apart
Para respirar en este espejismoTo breathe in this mirage
Hasta que la muerte nos separeTill death do us apart