A Small Miracle (feat. Wuthering Waves, Fleet Snowfluff & TLK天翔)

Un Petit Miracle (feat. Wuthering Waves, Fleet Snowfluff & TLK天翔)

A Small Miracle (feat. Wuthering Waves, Fleet Snowfluff & TLK天翔)

N'est-ce pas incroyableIsn't it so incredible
Qu'on partage le même temps et l'espaceWe're here sharing the same time and space
Dans tes yeux, les étincelles ressemblent àIn your eyes, the sparks look like
Des milliers d'étoiles brillantes que j'ai contemplées des milliers de foisThousands of bright stars I have gazed at for thousands of time

Que tous tes doux rêves prennent leur envolMay all your sweet dreams take flight
Avec la vérité comme lumière pour te guiderWith the truth to be your guiding light
Laisse ta curiosité libérer ton esprit, sauvage comme le feuLet your curiosity set your spirit free and wild like fire
Si les nuits solitaires sont le prix à payerIf the lonely nights are price to see
Pour voir nos rêves brillerOur dreams glowing brightly
Chaque seconde en vaut la peineEvery second is worth it

Tu as construit un monde de miracles si banal mais précieuxYou built a world of miracles so mundane but precious
Le flot de moments quotidiens scintillants a redonné du poids à mon âmeThe stream of shimmering daily moments returned weight to my soul
Et m'a empêché de dériverAnd stopped me from drifting
M'a donné un sol solide sous mes piedsGave my feet the solid ground to stand
Alors chantons ensembleSo let's sing together
Chaque lumière que je donne revient à toiEvery light I'm giving all comes back to you
Revient à toiComes back to you

Comme des diamants, ils ont besoin d'une lumière pour brillerLike diamonds, they need a light to shine
J'étais une ombre jusqu'à ce que tu me regardesI was a shadow until you looked my way
Les arcs-en-ciel que je tenais à l'intérieurThe rainbows I held inside
Ont été embrassés par le soleil, maintenant ils peuvent voler dans les cieux fleurisGot kissed by sunshine, now they can fly in the flowery skies

Les rythmes battaient dans mon cœurRhythms were beating in my heart
Les mélodies résonnaient dans mes oreilles sans arrêtTunes were ringing in my ears non-stop
Ce moment où je t'ai trouvéThat moment I found you
Ils se sont transformés en une chanson que je pouvais chanterThey turned into a song that I could sing out
Si ça prend toutes ces nuits solitairesIf it takes all those lonely nights
Juste pour te voir sourire ce soirJust to see you smile tonight
Alors ça en valait vraiment la peineThen it's all been worth it

Tu as construit un monde de miracles si banal mais précieuxYou built a world of miracles so mundane but precious
Le flot de moments quotidiens scintillants a redonné du poids à mon âmeThe stream of shimmering daily moments returned weight to my soul
Et m'a empêché de dériverAnd stopped me from drifting
M'a donné un sol solide sous mes piedsGave my feet the solid ground to stand
Alors chantons ensembleSo let's sing together
Chaque lumière que je donne revient à toiEvery light I'm giving all comes back to you
Revient à toiComes back to you

Tu as construit un monde de miracles si banal mais précieuxYou built a world of miracles so mundane but precious
Le flot de moments quotidiens scintillants a redonné du poids à mon âmeThe stream of shimmering daily moments returned weight to my soul
Et m'a empêché de dériverAnd stopped me from drifting
M'a donné un sol solide sous mes piedsGave my feet the solid ground to stand
Alors chantons ensembleSo let's sing together
Chaque lumière que je donne revient à toiEvery light I'm giving all comes back to you
Revient à toiComes back to you

La-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la

Whoa-oh (la-la-la, la-la-la)Whoa-oh (la-la-la, la-la-la)
Ooh-ooh, ooh-whoa (la-la-la, la-la-la)Ooh-ooh, ooh-whoa (la-la-la, la-la-la)
Oh-whoa, ooh-ooh (la-la-la, la-la-la)Oh-whoa, ooh-ooh (la-la-la, la-la-la)
Ooh-hoo, ooh-ooh-ooh-ooh (la-la-la, la-la-la)Ooh-hoo, ooh-ooh-ooh-ooh (la-la-la, la-la-la)

La-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la