Voyaging Star's Farewell (feat. Wuthering Waves)

Vaarwel van de Sterrenreiziger (feat. Winderige Golven)

Voyaging Star's Farewell (feat. Wuthering Waves)

Die sneeuwvlok viel ooit op mijn neusThat snowflake once fell on my nose
Vliegt nu achteruit naar de laatste winterNow flying backwards to last winter
Ik besef dat hallo's ook vaarwel zijnI realize that hellos are goodbyes
Op het moment dat ik zachtjes je hand loslaatThe moment I softly let go of your hand

Winden zoemen door de trillende takkenWinds hum through the trembling branches
Een lied voor een ziel die bestemd is om te stijgen naarA song for a soul bound to soar to
De rand van de sterrenzeeThe very edge of the starry ocean
Zelfs als we voorbestemd zijn om uit elkaar te vallenEven if we're meant to fall apart
Zal ik altijd kijken naar waar je bentI will gaze at where you are for all time

Bon voyageBon voyage
Moge je pad helder zijnMay your path be clear
Moge je komen waar dromen allemaal kristallijn en zoet zijnMay you get to where dreams are all crystalline and sweet
Zou je een klein glimlachje kunnen brekenPlease crack a little smile
Je zult niet alleen zijnYou won't be alone
In deze wereld die je als de jouwe hebt gekozenIn this world you've chosen as your own

Maak je geen zorgenDon't worry
Ik ben me er goed van bewust dat alle sneeuwvlokken uiteindelijk smeltenI'm well aware that all snowflakes melt in the end
Wat een teken is van warmte en hoop op de lenteWhich is sign of warmth and hope of spring
Dus zal ik flamboyant dansen in die goede nachtSo I'll dance flamboyantly into that good night

Bon voyageBon voyage
Moge je pad helder zijnMay your path be clear
Moge je komen waar dromen allemaal kristallijn en zoet zijnMay you get to where dreams are all crystalline and sweet
Zou je een klein glimlachje kunnen brekenPlease crack a little smile
Je zult niet alleen zijnYou won't be alone
In deze wereld die je als de jouwe hebt gekozenIn this world you've chosen as your own

Tijd is zo'n verbluffende raadselTiming is such a dazzling riddle
Ik denk dat ik mijn hele leven zal besteden aan het ontrafelen ervanGuess I'll spend my whole life unraveling it
Hoewel het me alles kan kosten wat ik hebThough it might cost me everything I have
Heb ik er nooit spijt van, ik zou het niet anders willenI never regret it, wouldn't have it any other way 'cause
Want degenen die sterrenlicht volgen op hun eenzame wegenThose who trace starlight on their lonely roads
Zullen hun bestemmingen in het heelal vindenWill find their destinations in the cosmos
Jou ontmoeten in die draaiende sneeuwvalMeeting you in that swirling snowfall's
Is het mooiste wat me ooit is overkomenThe most beautiful thing ever happened to me