Ballerina

Ballerine

Ballerina

Première rangée, je l'ai vue tremblerFront row seat, I watched her shakin'
Avec anxiété, son cœur se brisaitAnxiously, her heart was breakin'
Sur la pointe des pieds, en route pour le coursTiptoe, on way for class
Tu as une seconde chanceYou got a second chance
De leur montrer comment tu dansesTo show them how you dance

Ballerine, ballerineBallerina, ballerina
Le verre le plus fin sur lequel tu as danséThe thinnest glass you danced upon
Ne peut pas supporter notre poidsCan't hold the weight of us

Ballerine, ballerineBallerina, ballerina

Appel du rideauCurtain call
Elle me laisse sans voix, droite comme un iShe leaves me breathless, standing tall
Sans défensesWith no defences
Ils applaudissent chaque scèneThey applaud her every scene
Mais ils ne voient pas ce que je peux voirBut they don't see what I can see
On partage les mêmes bleus aux piedsWe share the same bruises on our feet

Ballerine, ballerineBallerina, ballerina
Le verre le plus fin sur lequel tu as danséThe thinnest glass you danced upon
Ne peut pas supporter notre poidsCan't hold the weight of us

Ballerine, ballerineBallerina, ballerina

Laisse-le grandir, laisse-le se fendreLet it grow, let it split
Apprends au silence à se taireTeach the silence how to quit
Talons au sol, entends le bruitHeels down, hear the sound
Je serai le tonnerre quand tu toucheras le solI'll be the thunder as you hit the ground
Plus d'ombres dans le noirNo more shadows in the dark
Plus de cachette pour qui nous sommesNo more hiding who we are
C'est ta dernière chanceThis is your last chance
Va lui montrer comment tu dansesGo show him how you dance

Ballerine, ballerineBallerina, ballerina
C'est une rêveuse, oohShe's a dreamer, ooh
Un faux mouvement et le sol pourrait céderOne wrong move the floor might give
Mais ce n'est pas une façon de vivreBut that's no way to live
Ballerine, ballerineBallerina, ballerina