Sporting Life Blues (feat. Eric Clapton)

La Vie de Sport (feat. Eric Clapton)

Sporting Life Blues (feat. Eric Clapton)

Je commence à en avoir marreI'm getting tired
De traîner iciOf hanging 'round
Je pense que je vais me marierThink I will marry
Et me poserAnd settle down
Parce que cette vieille vie nocturne'cos this old nightlife
Cette vieille vie de sportThis old sportlife
Me tueIs killing me

J'ai reçu une lettreI've got a letter
De chez moiFrom my home
La plupart de mes amis sontMost of my friends are
Morts et partisDead and gone
Je commence à m'inquiéterI begin to worry
Je commence à me demanderI begin to wonder
Pour les jours à venir'bout days to come
Ma mère avait l'habitude deMy mother used to
Me parlerTalk to me
Quand j'étais jeune et fouI was young and foolish
Et que je ne voyais pasAnd could not see
Maintenant je n'ai plus de mèreNow I've got no mother
Mes sœurs et mes frèresMy sisters and brothers
Se fichent de moiDon't care for me
Je jure que je vaisI swear I'm gonna
Changer mes habitudesChange my ways
Je vieillisI'm getting older
Chaque jourEveryday
Quand j'étais jeune et fouWhen I was young and foolish
C'était si facileIt was so easy
De courir et jouerTo run and play

Je commence à en avoir marre (je commence à en avoir marre)I'm getting tired (I'm getting tired)
De traîner ici (de traîner ici)Of hanging 'round (of hanging 'round)
Je pense que je vais me marier (je pense que je vais me marier)Think I will marry (think I will marry)
Et me poser (et me poser)And settle down (and settle down)
Parce que cette vieille vie nocturne'cos this old nightlife
Cette vieille vie de sportThis old sportlife
Me tueIs killing me
Cette vieille vie nocturneThis old nightlife
Cette vieille vie de sportThis old sportlife
Me tueIs killing me