Shady Groove

Ritmo Sombreado

Shady Groove

Por el camino, y hacia arriba la colinaDown the road, and up the hill
Dando la vuelta, y detrás del molinoRound the bend, and behind the mill
Cuando solo era un niño solía irWhen just a kid I used to go
A un lugar llamado Ritmo SombreadoTo a place called Shady Grove
Ahí fue donde la conocí por primera vezThat is where I first met her
Ella cambió mi vida con tan solo una palabraShe changed my life with one just one word
Ella lo llamaba amor pero no séShe called it love but I don't know
Yo lo llamo ir hacia Ritmo SombreadoI call it goin' down to Shady Grove
Ritmo Sombreado, Ritmo SombreadoShady Grove, Shady Grove
En el centro de Ritmo SombreadoIn the middle of Shady Grove
A veces nos escapábamos por la nocheSometimes we'd steal away at night
A pesar de todo, la sensación era correctaAll the same the feel was right
No había ciudad, no había puebloThere was no city, there was no town
Porque Ritmo Sombreado estaba por todas partes'Cause Shady Grove was all around
Simplemente nos acostábamos, mirábamos hacia arriba y veíamosWe'd just lay down look up and see
La vasta extensión del viejo, viejo árbolThe vast expanse of the old, old tree
Cuando nuestro amor se convirtió en deseoWhen our love had turned to lust
Ritmo Sombreado nos cubríaShady Grove would cover us
Ritmo Sombreado, Ritmo SombreadoShady Grove, Shady Grove
En el centro de Ritmo SombreadoIn the middle of Shady Grove
Nadie pasaría por ahíNo one would ever come by
Éramos jóvenes y muy tímidosWe were young and very shy
Parecía envolvernos a ambosIt seemed to wrap around us both
El lugar que llamábamos Ritmo SombreadoThe place we called Shady Grove
No hace mucho, para mi sorpresaNot long ago to my surprise
Parecía tener que regresarI seemed to have to go back
Regresé a ese mismo lugar de siempreI went back to that same old spot
Los árboles se habían ido - es un estacionamientoThe trees were gone - it's a parking lot
Ritmo Sombreado, Ritmo SombreadoShady Grove, Shady Grove
En el centro de Ritmo SombreadoIn the middle of Shady Grove