Bookfiend (Clams Casino Version)

Adicto a los Libros (Versión Clams Casino)

Bookfiend (Clams Casino Version)

Respuesta al acertijoAnswer to the riddle
Más oculto que un ladrónMore hidden than a crook
La única forma en que lo encuentranThe only way they find it
Es si lo escupe en un ganchoIf he’s spittin' in a hook

Mira, les encanta conocer la historia, más asquerosa que el Sr. CrowleyLook, they love to know the story, more grody than Mr. Crowley
Para aquellos avergonzados de conocer hábitos más santos que tú, ImoliFor those embarrassed to know holier than thou Imoli habits
De París al Gobi, llévalo al día despacioParis to the Gobi bring him up to speed slowly
En secreto, Kindles es un fraude DOn the low key, Kindles is phony D
Sabor rancio, ve el mundo en tonos de escala de grisesTaste stale, see the world in shades of gray-scale
Ahí mismo en blanco y negro, protegido por una cota de mallaRight there in black and white, protected by chain-mail
Hoy es el día, hiciste tu camino para ver a tu hermana y demásToday’s the day, made your way to see your sister'n'um
Llevé a mis pequeños con ella, les dije que los amabaTook my little mens with her, told em loved em
Los beséKisseded them
Estos jóvenes sobre-sensibles están en algo nuevoThese over-sensitive youngins is on some new stuff
No pueden quedarse quietosCan't sit still
Enfócate en el tiempo que toma hacer lo suficienteFocus the time it take to do enough
Desde las duras calles, ¿puedo conseguir un dólar, amigo?From off the mean streets of the can I get a dollar dude?
Más allá de la medida, el placer singular de la soledadAbove measure the singular pleasure of solitude
Es tu veneno, si así lo eliges, absorbeIt’s your poison, if you so choose, absorb it
Siente en tus venas cómo dispara al cerebro y se va a la órbitaFeel it in your veins to the brain shoot off into orbit
¿Cómo conoces el octágono? O mucho menos el TetragrámatonHow you know octagon? Or much less Tetragrammaton
Para conseguir lo bueno, necesitas salir a la AmazoníaTo get the good stuff you need to get out to the Amazon
Con un poco de suerte, podrías conseguirlo localmenteWith any luck you might just score locally
Solo mantenlo en secreto cuando hables de ello vocalmenteJust keep it on the hush when you speakin' on it vocally
Entonces tienes que estar dentro, ser un miembro conocidoThen you gotta be on the in, a known member
Creo que aún les debo algo desde noviembre, lo que seaI think I still owe 'em little somethin' since November, whatever
¿Quién necesita crédito cuando el efectivo habla?Who need credit when cash speak?
Consíguelo, sudando sentado sobre este paquete de la semana pasadaGet it, sweatin' sittin on this package from last week
Todos tenemos nuestras debilidades, junto con los muertos funcionalesWe all got our weaknesses, along with the functionin' dead
Algunos terminarán manipulando números, molestando y almorzando en su lugarSome'll end up fudgin' numbers, buggin' and lunchin' instead
Es Netflix para la cabezaIt’s Netflix to the head
El segundo mejor truco para llevar a las chicas a la camaSecond best trick to get the chicks to the bed

Respuesta al acertijo, más oculto que un ladrónAnswer to the riddle, more hidden than a crook
La única forma en que lo encuentran es escupiendo en un ganchoThe only way they find it is spittin' in a hook