Guv'nor

Gouverneur

Guv'nor

Prends une voix de feu à la gorgeCatch a throatful from the fire vocal
Avec de la cendre et du verre fondu comme l'EyjafjallajökullWith ash and molten glass like Eyjafjallajökull
Le volcan d'IslandeThe volcano out of Iceland
Il va conquérir et détruire le monde du rap comme les blancsHe'll conquer and destroy the rap world like the white men
Appris d'un pro en tant que mentorLearnt from a pro as a mentor
A commencé avec un nid d'oiseau et l'a brûlé en cendreStarted with a bird nest and burnt it to a cinder
Ça va mettre l'ambiance en routeThat'll get the party kickin'
Plus ton petit corps carbonisé sent comme du pouletPlus your little charred body smelted like chicken
Alors que le dollar continue de perdre de sa valeurAs the dollar continues to lose momentum
Il a besoin de terres des Indiens tués qui les représententHe need land from murdered Indians that represent 'em
L'or est en hausse, poussant tous les voyousGold is up, urgin' all thugs
Échangez vos chaînes contre de l'argent et dépensez-le en droguesTrade in y'all chains for cash and splurge it on drugs
Un investissement plus sûrA more secure investment
De la nourriture et de l'eau, quelques gallons pour ta plus mignonne filleFood and water, a couple of gallons for your cutest daughter
Et remercie-le en tant que Yankee, camarade du sudAnd thank him as a Yankee fellow southerner
N'oublie pas le grade général, 'Salut, gouverneur !Don't forget the general rank, 'Ello, guv'nor!

'Salut, gouverneur ?'Ello, guv'nor?

Les voix débordent comme les collines de DouvresVocals spill over like the rolling hills of Dover
Ou la catastrophe pétrolière du Golfe si tu préfèresOr the Gulf Oil Disaster if preferred you're after
Ça dépend de ton statut ou de ta statureDepends on your status or your stature
Que tu profites de l'un ou de l'autreWhether you benefit from the prior or the latter-er
Prends le chèque plus grosGet the fatter check split
Combien pour cent mille tonnes de Corexit ?How much for a hundred-thousand tons of Corexit?
Vends des fruits de mer chinois à moitié prixSell a Chinese half-priced seafood
Le prix est comme un vrai bon gars de la ruePrice is like a real nice street dude
Qui peut faire tomber le plus d'oiseaux morts du cielWho can knock the most dead birds out the sky
Et ensuite, répandre un mensonge, et dire qu'il sait pourquoi ? ParieAnd then, spread a lie, and say he know why? Bet
Prends la machine, blâme-la sur les feux d'artificeGet the machine, blame it on the fireworks
Nettoyage, vous savez tous où envoyer le fil, bande de consCleanup, y'all know where to send the wire, jerks
Des dents noires grignotent encore des sucreriesBlack teeth still snack on sweets
Et empilent des billets avec le qui mon quiAnd get stacks with the qui mon qui
Ils vendaient des CDThey use to sell CD's
Maintenant ils ont de la fausse weed, des graines brûlant des arbres, c'est un potpourriNow they got fake weed, seeds burning trees, it's potpourri
Acheteur, méfie-toi, j'ai dû dire à ce menteur, "Sire, sois juste"Buyer beware, had to tell this one liar, "Sire, be fair"
Au moins, détache ses cheveux de la chaise pendant que je suis làAt least untie her hair from the chair while I'm here
Je déteste faire semblant de l'aimer, JJ pour GouverneurI hate play lovin' her, JJ for Governor

'Salut, gouverneur'Ello, guv'nor

Tu peux garder ton masque. Ça ne me dérange pas. Je t'aime comme tu esYou can leave on your mask. I don't mind. I like you as you are
Son de claqueSlap sound
Ah ! Ça te coûtera plus cher !Ah! That will cost you extra!
Son de double claqueDouble slap sound
'Salut, gouverneur'Ello, guv'nor