Retarded Fren (Thom Yorke & Johnny Greenwood Version)

Amigo Retrasado (Versión de Thom Yorke y Johnny Greenwood)

Retarded Fren (Thom Yorke & Johnny Greenwood Version)

Un día de trabajo honesto por un pago honestoA honest day’s work for a honest day’s pay
Sigue cobrando sueldos de manera anónimaStay taking wages the anonymous way
Tranquilo, paga a los Amish vendiendoCalmish, pay to the Amish selling
Prométeme un bono de oro, picazón en la palmaPromise me gold bond, palm itch swelling
Sin tacto, aunque, ipso factoWith no tact though, ipso facto
Preguntándome en imágenes por qué sus labios son tan negros, ¡eh!Wondering in pictures why his lips is so black, yo!
Sin duda, una onza de prevenciónNo question, a ounce of prevention
Es más que una libra de cura cruda, pura intenciónIs more than a pound of raw cure pure intention
¡Atención! No lances piedras a los homelessAttention! No throwing stones at the homeless
O de lo contrario, tú mismo podrías acabar con la cabeza bendecidaOr else ye yeself may end up with your dome blessed
Polvo de cromo, partículas nanoChrome dust, nano-sized particles
Deja de dar códigos a través de YouTube, ¡idiotas retrasados!Stop telling codes through the YouTube, retarded fools!
Derrota el propósitoDefeats the purpose
Tragan codiciosamente el excedente y eructan pusGreedily slurp up the surplus and burp pus
Tan nervioso, puedes escuchar cómo la camisa debe chorrearSo nervous, you can hear the shirt must gush
Silencio, silencioHush, hush
ConfíaTrust
Visa-Villano hasta que la corteza terrestre estalleVisa-Villain til’ the Earth crust bust
Caída muerta, déjalo justo ahíDead drop, leave it right there
Córtalo, cabezas rebotan, respira como aireChop it off, heads bop, breathe it like air
¿Escuchas? Estudia al diabloYou hear? Study the devil
Jugó el juego y eligió hacerlo a un nivel sangrientoPlayed the game and choose to do so on a bloody level
¿Quién lo envió? Perdió impulsoWho sent him? Steady losing momentum
Oh, come un rapero uno al día como CentrumOh, eat a rapper one-a-day like Centrum
La máscara es como un Gundam, tonto, tontoThe mask is like a Gundam, dumb-dumb um
Y no importa de dónde vengas, ¡mendigo!And it don’t matter where you come from, you bum!
¿Qué pasa cuando los polos se mueven?What happens when the poles shift?
No importa con quién andesDon't matter for ish who you roll with
Frío y rígido, aguanta el siCold and stiff, hold the if
Si en caso de que necesites un lifting, vendí un regaloIf in case you need a facelift sold a gift
Rasga como espuma del tiempo-espacio, pliega la grietaRip it like space time foam, fold the rift
El sol aún brilla por la mañanaThe Sun still shines in the morning
No prometemos más, excepto que definitivamente está abrasandoWe ain’t promising more, 'cept it's definitely scorching
Como una bola de hielo, desprevenido, suave, duroLike an iceball, off guard, soft, hard
Pregunta si podría importarle un carajo como un boletínAsk if he could give an F like report card
Los supera como JonásOut-spit em’ like Jonah
Agrega bonificaciones, la inteligencia sugiere que no tenían agallasAdd bonuses, intel suggests they had no cojoneses
En este negocio del micrófono, es una masacreOn this microphone business, it’s slaughter
Eso es sobre las aortas de sus dos hijas prematurasThat’s on his two pre-mature daughters' aortas
El flujo era, uh, cuartos, mitades, enterosThe flow was, uh, quarters, halfs, wholes
Un rolloA roll
Como buenos tiempos vendidos como buenas monedasLike good times sold like good dimes
Apenas ha comenzado a comenzarIt’s just begun to began to begin
A terminar, a empezar de nuevo para hombres más inteligentesTo end, to start back again for smarter men
Y su amigo retrasadoAnd his retarded fren