Traducción generada automáticamente

Winter Blues
JJ DOOM
Winterblues
Winter Blues
Melanine op melanineMelanin on melanin
Je jongen moet opladen van je fluweelachtige huidYour dude need to recharge off your velvet skin
Laat ze voelen als, als twaalf weerMake 'em feel like, like twelve again
Zodra je het groene licht geeft, duik ik erinSoon as you give the green light I'm delvin' in
Melanine op melanineMelanin on melanin
Je vent moet opladen van je fluweelachtige huidYour fella need to recharge off your velvet skin
Laat me voelen als, als ik weer twaalf benMake me feel like, like I'm twelve again
Zodra je het groene licht geeft, duik ik erinSoon as you give the green light I'm delvin' in
Leer balanceren, het is echt lastigLearn to balance, it's real tricky
Als de Incredible Hulk weer Bill Bixby wordtLike The Incredible Hulk turned back to Bill Bixby
Kut met jezelf bezig zijn, ik wacht liever danFuck masturbating, I'd rather wait then
Hou genoeg van die goede dingen voor de ruil inKeep enough of that good stuff for the trading in
Elke dag cash maken met SatanEach and every day making cash with Satan
Kan niet eten, kan niet slapen, het is frustrerendCan't eat can't sleep, it's exasperatin'
Helemaal licht brandtMad light burning off
Alles wat hij nodig heeft is één warme knuffel om niet uit te schakelenAll he needs is one warm hug to keep from turning off
Ik weet zeker dat je een boost kunt gebruikenI'm sure you could use a boost
Liet de oude bak in de buurt staan met losse schroevenLeft the hooptie parked in hood with the screws loose
Broke de coupé uit de oprit, stash houseBust the coupé out the driveway, stash house
Haalde je op, de snelweg op en gas gevenScooped you up, hit the highway and mash out
Mat zwart als melanine op melanineMatte-black like melanin on melanin
Natuurlijk de boterzachte zwarte leren afwerking, set velgenOf course the butter-soft black leather trim, set of rims
Laat 'm ronken, geen kras eropLet 'er purr, not a scratch on it
Draai 'm terug naar de garage en zet er een slot opSpin it back to the garage and put a latch on it
Ik heb een handvol melanine nodigI need a handful of melanin
Voelt als de lamzwol baard op je tere huidFeelin' like the lambswool beard on your tender skin
Het kan je in het begin een schok gevenIt might give you a shock initially
Als we weer verbinden, verhoog de stroom, elektriciteitAs we reconnect, up the flow, electricity
De fenomenale melanine bio-polymeerThe phenomenal melanin bio-polymer
Volg met een glas merlot, ik zou haar kunnen doorslikkenFollow with a glass a merlot, I could swallow her
Eet haar op als een SnackWell®Eat 'er up like a SnackWell®
We zouden voor altijd kunnen leven als de cellen van Henrietta LacksWe could live forever like Henrietta Lacks cells
Melanine op melanineMelanin on melanin
Vraag me waar de hel ik ben geweest zodra ik haar huid voeldeAsk me where the hell I been soon as I felt her skin
Hand in hand, voeten in het zand, geaardHoldin' hands, feet in the sand grounded
Staren in die mooie bruine ogen, verbijsterdStarin' in them pretty brown eyes astounded
Ik deel wat zonne-energieI'll share some solar power
Als je me laat beuken, kunnen we uren doorgaanIf you let me pound it, we could go for hours
En dan weer in de doucheAnd then again in the shower
Liet haar been trillen, laadde de melanine opLeft her leg tremblin' recharged the melanin
Meisje, je hebt hetGirl you got it
Moet dat laten zienNeed to let that show
Dit is hoe je het weetThis is how you know
Dat is die gloedThat's that glow
Voel het gloeienFeel it glow
Hou van die gloedLove that glow
TochEven so
Voel het gaanFeel it go
Dit is hoe je het weetThis is how you know
Weer, alle mensen zijn afhankelijk van melanineAgain, all humans are melanin dependent
En het maakt niet uit of je geboren en getogen bent in Denemarken of geboren en getogen in, in KeniaAnd it doesn't matter whether you were born and reared in Denmark or born and reared in, in Kenya
Bij de evenaar moet je melanine hebbenAt the equator you have to have melanin
En het controleert alle systemen in je lichaamAnd it is controlling all of the systems in your body
Voor jou om geen directe, bewuste relatie met je melanine te hebben, gaat je leven kostenFor you not to have a direct, conscious relationship with your melanin is going to cost you your life
Omdat het melaninemolecuul de orkestrator en de organisator is voor elk mechanisme in je lichaamBecause the melanin molecule is the orchestrator and the organizer for every mechanism in your body
Je moet vrede ermee sluitenYou've got to make peace with it
Je kunt jezelf niet continu tegen dit molecuul polariserenYou cannot continuously polarize yourself against this molecule
Dus het maakt me niet uit hoe wit je huid is, je bent van binnen zwartSo I don't care how white your skin is, you are black on the inside
Je hebt melanine waarmee je moet communiceren zodat het voor jou functioneertYou have melanin that you have to communicate with so that it functions for you
Het maakt me niet uit of je marineblauw zwart bent, als je geen rapport hebt met je melanineI don't care if you are navy blue black, if you do not have a rapport with your melanin
Ga je het zwaar krijgenYou are going to catch holy hell
Dus, we weten zeker, het gaat niet per se om hoeveel je hebtSo, we know for a fact, it's not necessarily how much you have
Het gaat erom hoe goed je het kunt gebruikenIt's how well you are able to use it



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JJ DOOM y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: