Winter Blues

Tristeza Invernal

Winter Blues

Melanina sobre melaninaMelanin on melanin
Tu chico necesita recargarse con tu piel de terciopeloYour dude need to recharge off your velvet skin
Hacer que se sienta como, como si tuviera doce otra vezMake 'em feel like, like twelve again
Tan pronto como des la luz verde, me sumerjo enSoon as you give the green light I'm delvin' in
Melanina sobre melaninaMelanin on melanin
Tu tipo necesita recargarse con tu piel de terciopeloYour fella need to recharge off your velvet skin
Hacerme sentir como, como si tuviera doce otra vezMake me feel like, like I'm twelve again
Tan pronto como des la luz verde, me sumerjo enSoon as you give the green light I'm delvin' in

Aprender a equilibrar, es realmente complicadoLearn to balance, it's real tricky
Como si Hulk se convirtiera de nuevo en Bill BixbyLike The Incredible Hulk turned back to Bill Bixby
A la mierda con masturbarme, prefiero esperarFuck masturbating, I'd rather wait then
Guardar suficiente de esa buena onda para el intercambioKeep enough of that good stuff for the trading in
Cada día ganando dinero con SatanásEach and every day making cash with Satan
No puedo comer, no puedo dormir, es frustranteCan't eat can't sleep, it's exasperatin'
Luz intensa quemandoMad light burning off
Todo lo que necesita es un abrazo cálido para no apagarseAll he needs is one warm hug to keep from turning off
Estoy seguro de que podrías usar un impulsoI'm sure you could use a boost
Dejé el carrito estacionado en el barrio con los tornillos flojosLeft the hooptie parked in hood with the screws loose
Saqué el coupé de la entrada, casa de esconditeBust the coupé out the driveway, stash house
Te recogí, tomamos la carretera y aceleramosScooped you up, hit the highway and mash out
Negro mate como melanina sobre melaninaMatte-black like melanin on melanin
Por supuesto, el suave cuero negro, juego de llantasOf course the butter-soft black leather trim, set of rims
Déjala ronronear, sin un rasguño en ellaLet 'er purr, not a scratch on it
Devuélvela al garaje y ponle un seguroSpin it back to the garage and put a latch on it
Necesito un puñado de melaninaI need a handful of melanin
Sintiendo como la suave lana de cordero sobre tu piel tiernaFeelin' like the lambswool beard on your tender skin
Podría darte una sorpresa al principioIt might give you a shock initially
A medida que reconectamos, subimos el flujo, electricidadAs we reconnect, up the flow, electricity
El fenomenal biopolímero de melaninaThe phenomenal melanin bio-polymer
Sigue con una copa de merlot, podría tragarlaFollow with a glass a merlot, I could swallow her
Comerla como un SnackWell®Eat 'er up like a SnackWell®
Podríamos vivir para siempre como las células de Henrietta LacksWe could live forever like Henrietta Lacks cells
Melanina sobre melaninaMelanin on melanin
Pregúntame dónde demonios he estado tan pronto como sentí su pielAsk me where the hell I been soon as I felt her skin
Tomados de la mano, pies en la arena, conectadosHoldin' hands, feet in the sand grounded
Mirando esos bonitos ojos marrones, asombradoStarin' in them pretty brown eyes astounded
Compartiré un poco de energía solarI'll share some solar power
Si me dejas disfrutarlo, podríamos estar horasIf you let me pound it, we could go for hours
Y luego de nuevo en la duchaAnd then again in the shower
La dejé con la pierna temblando, recargué la melaninaLeft her leg tremblin' recharged the melanin

Chica, lo tienesGirl you got it
Necesitas dejar que eso se noteNeed to let that show
Así es como sabesThis is how you know
Esa es esa luzThat's that glow
Siente cómo brillaFeel it glow
Amo esa luzLove that glow
Aun asíEven so
Siente cómo se vaFeel it go
Así es como sabesThis is how you know

De nuevo, todos los humanos dependen de la melaninaAgain, all humans are melanin dependent
Y no importa si naciste y creciste en Dinamarca o naciste y creciste en, en KeniaAnd it doesn't matter whether you were born and reared in Denmark or born and reared in, in Kenya
En el ecuador tienes que tener melaninaAt the equator you have to have melanin
Y está controlando todos los sistemas en tu cuerpoAnd it is controlling all of the systems in your body
No tener una relación directa y consciente con tu melanina te costará la vidaFor you not to have a direct, conscious relationship with your melanin is going to cost you your life
Porque la molécula de melanina es el director y el organizador de cada mecanismo en tu cuerpoBecause the melanin molecule is the orchestrator and the organizer for every mechanism in your body
Tienes que hacer las paces con ellaYou've got to make peace with it
No puedes polarizarte continuamente contra esta moléculaYou cannot continuously polarize yourself against this molecule
Así que no me importa cuán blanca sea tu piel, eres negro por dentroSo I don't care how white your skin is, you are black on the inside
Tienes melanina con la que tienes que comunicarte para que funcione para tiYou have melanin that you have to communicate with so that it functions for you
No me importa si eres negro azul marino, si no tienes una conexión con tu melaninaI don't care if you are navy blue black, if you do not have a rapport with your melanin
Vas a tener problemas seriosYou are going to catch holy hell
Así que, sabemos con certeza, no se trata necesariamente de cuánto tienesSo, we know for a fact, it's not necessarily how much you have
Se trata de cuán bien puedes usarlaIt's how well you are able to use it