When I Leave

Cuando me vaya

When I Leave

¿Estoy demasiado ocupado persiguiendo una fortuna temporalAm I too busy chasing a temporary fortune
Que mis prioridades se pierden en el camino?That my priorities get lost along the road
Las estaciones traen sus momentosThe seasons bring their moments
Permanecen por un instanteThey linger for an instant
Nunca esperan a que pagues las deudas que debesThey never wait for you to pay the debts you owe

Cuando me vaya, quiero dejar un recuerdo lleno de amorWhen I leave, I want to leave a memory filled with love
De ese que no olvidasThe kind you don't forget
Cuando me vaya, quiero ser conocidoWhen I go, I want to be known
Como alguien que vivió sin arrepentimientosAs one who lived with no regrets

Si la vida es como una florIf life is like a flower
¿Estoy haciendo todo lo que está en mi poderAm I doing all that's in my power
Para dejar un aroma detrás?To leave a fragrance behind
Es hora de contar mis bendicionesIt's time to count my blessings
Olvidar mi cuenta de ahorros por un tiempoForget about my savings account for a while

Quiero que diganI want them to say
Qué día gloriosoWhat a glorious day
Tenía tanto que ganarShe had so much to gain
Pero lo regalóBut she gave it away
Y quiero que vean algo diferente en míAnd I want them to see something different in me
Y que voy a ser libreAnd that I'm going to be free

Algún alegre mañana cuando esta vida termineSome glad morning when this life is over
Volaré lejosI'll fly away
A un hogar en la costa celestial de DiosTo a home on God's celestial shore
Volaré lejosI'll fly away
Cuando me vaya, quiero dejar un recuerdo...When I leave, I want to leave a memory...