Stomping Grounds

Territorio de pisoteo

Stomping Grounds

Todos saben exactamente dónde irEverybody knows just where to go
Cuando hay cerveza para conseguirWhen there's beer to get
Y todos siguen conduciendo por esa misma colinaAnd everybody still drives up that same old hill
Para su primer besoFor their first kiss
Y el viejo Wilson todavía no sabeAnd old man Wilson he still don't know
Que su campo trasero es el lugar de la fiestaHis backfield is the party spot
Cuando el sol se poneWhen the sun goes down
Estos son mis territorios de pisoteoThese are my stompin' grounds
Woah, estos son mis territorios de pisoteoWoah, these are my stompin' grounds

Todos mis amigos se han estado casandoAll my buddies they've been all marryin'
Con sus amores de la secundariaTheir high school sweethearts
Y no tienes suficientes dedos para contarAnd you ain't got enough fingers to count
Los tractores en nuestros patios delanterosThe tractors in our front yards
Las 4x4 se usan4 wheel drives are given
Para ir y venir en mi puebloFor gettin' back and forth in my hometown
Estos son mis territorios de pisoteoThese are my stomping grounds

Hey, vivo aquí, moriré aquíHey I live here, I'll die here
Y cada vez que miro a mi alrededorAnd every time I look around
Veo los caminos de tierra y las hileras de vientoI see the dirt roads and the wind rows
Sé de qué se trata la vidaI know what life is all about
Estos son mis territorios de pisoteo, síThese are my stompin' grounds, yeah
Oh, estos son mis territorios de pisoteoOh, these are my stompin' grounds

Mis amigos y yo tenemosMe and my buddies we got ourselves
Un lugar secreto en los pinosA honey hole back in the pines
Y es curioso cómo los ciervos que perdimos se hacenAnd ain't it funny how the bucks we missed get bigger
Cada vez más grandesAnd bigger every time
Podría estar a un millón de millas de distancia o a 20 minutos de mi casaI could be a million miles away or 20 minutes from my house
Estamos unidos para siempreWe're forever bound
Estos son mis territorios de pisoteoThese are my stompin' grounds

Hey, vivo aquí, moriré aquíHey I live here, I'll die here
Y cada vez que miro a mi alrededorAnd every time I look around
Veo los caminos de tierra y las hileras de vientoI see the dirt roads and the wind rows
Sé de qué se trata la vidaI know what life is all about
Estos son mis territorios de pisoteo, síThese are my stompin' grounds, yeah
Estos son mis territorios de pisoteo, síThese are my stompin' grounds, yeah

Vivo aquí, moriré aquí y cada vez que miro a mi alrededorI live here, I'll die here and every time I look around
Veo los caminos de tierra y las hileras de vientoI see the dirt roads and the wind rows
Sé de qué se trata la vidaI know what life is all about
Estos son mis territorios de pisoteo, síThese are my stompin' grounds, yeah
Oh, estos son mis territorios de pisoteo, síOh, these are my stompin' grounds, yeah