Small Dimple (feat. Charlene Choi)

Petit Fossette (feat. Charlene Choi)

Small Dimple (feat. Charlene Choi)

Je suis encore à la recherche
我还在寻找
wo hai zai xun zhao
D'un soutien
一个依靠
yi ge yi kao
Et d'un câlin
和一个拥抱
he yi ge yong bao
Qui me remplace
谁替我起道
shei ti wo qi dao
Pour mes soucis
替我烦恼
ti wo fan nao
Pour s'énerver et faire du bruit
为我生气为我闹
wei wo sheng qi wei wo nao

Le bonheur commence à se manifester
幸福开始有预兆
xing fu kai shi you yu zhao
Le destin nous rapproche doucement
缘分让我们慢慢紧靠
yuan fen rang wo men man man jin kao
Puis la solitude est engloutie
然后孤单被吞没了
ran hou gu dan bei tun mo le
L'ennui devient une conversation
无聊变得有话了
wu liao bian de you hua liao
Il y a du changement
有变化了
you bian hua liao

Rire et boire, je chante, c'est toi le plus beau des signes
笑酒我唱结毛是你最美的记号
xiao jiu wo chang jie mao shi ni zui mei de ji hao
Je ne dors pas la nuit, je pense à ton sourire
我每天睡不着想念你的微笑
wo mei tian shui bu zhao xiang nian ni de wei xiao
Tu ne sais pas à quel point tu es important pour moi
你不知道你对我多么重要
ni bu zhi dao ni dui wo duo me zhong yao
Avec toi, ma vie est juste complète
有了你生命完整的刚好
you le ni sheng ming wan zheng de gang hao

Rire et boire, je chante, c'est irrésistible
笑酒我唱结毛迷人的无可就要
xiao jiu wo chang jie mao mi ren de wu ke jiu yao
Je suis plein de sensations, comme si j'étais ivre
我放满了不掉感觉像是喝醉了
wo fang man le bu diao gan jue xiang shi he zui liao
J'ai enfin trouvé la beauté d'une connexion
终于找到心有灵犀的美好
zhong yu zhao dao xin you ling xi de mei hao
Une tasse chaude, je t'aimerai toujours jusqu'à la fin
一杯子暖暖的好我永远爱你到老
yi bei zi nuan nuan de hao wo yong yuan ai ni dao lao

Le bonheur commence à se manifester
幸福开始有预兆
xing fu kai shi you yu zhao
Le destin nous rapproche doucement
缘分让我们慢慢紧靠
yuan fen rang wo men man man jin kao
Puis la solitude est engloutie
然后孤单被吞没了
ran hou gu dan bei tun mo le
L'ennui devient une conversation, il y a du changement
无聊变得有话了有变化了
wu liao bian de you hua liao you bian hua liao

Rire et boire, je chante, c'est toi le plus beau des signes
笑酒我唱结毛是你最美的记号
xiao jiu wo chang jie mao shi ni zui mei de ji hao
Je ne dors pas la nuit, je pense à ton sourire
我每天睡不着想念你的微笑
wo mei tian shui bu zhao xiang nian ni de wei xiao
Tu ne sais pas à quel point tu es important pour moi
你不知道你对我多么重要
ni bu zhi dao ni dui wo duo me zhong yao
Avec toi, ma vie est juste complète
有了你生命完整的刚好
you le ni sheng ming wan zheng de gang hao

Rire et boire, je chante, c'est irrésistible
笑酒我唱结毛迷人的无可就要
xiao jiu wo chang jie mao mi ren de wu ke jiu yao
Je suis plein de sensations, comme si j'étais ivre
我放满了不掉感觉像是喝醉了
wo fang man le bu diao gan jue xiang shi he zui liao
J'ai enfin trouvé la beauté d'une connexion
终于找到心有灵犀的美好
zhong yu zhao dao xin you ling xi de mei hao
Une tasse chaude, je t'aimerai toujours jusqu'à la fin
一杯子暖暖的好我永远爱你到老
yi bei zi nuan nuan de hao wo yong yuan ai ni dao lao