After The Rain

Après la pluie

After The Rain

Décembre, courant sous la pluieDecember, running in the rain
Chassant ces souvenirs de nous, emportésChasing down those memories of us, washed away
Te souviens-tu comment on était ensemble ?Do you remember how we were together?
Le bonheur venait facilement avec ta main dans la mienneHappiness came easy with your hand in mine
Je plonge sous l'eauI'm going underwater
Je sens des aiguilles percerI'm feeling needles cut through

Je vois mon monde s'assombrirI see my world getting darker
Noyant les murmures, abandonnant la véritéDrowning the whispers, giving up on the truth
Vas-tu m'emporter après la pluieWill you take me away after the rain
Vers un endroit où on n'aura plus à souffrir ?Into a place we'll never have to bear any pain?
Sera-t-il jamais pareil ? Vas-tu sentir mon étreinte ?Will it ever be the same? Will you feel my embrace?
Fini les nuits blanches et les jours videsNo more sleepless nights and empty days

Emporte-moi, après la pluieTake me away, after the rain
Et peut-être qu'on se tiendra l'un à l'autreAnd maybe we'll be standing with each other
Main dans la mainHand in hand
Commence à croire que les rêves se réalisentStart believing that dreams come true
Je te vois sourire à travers tes yeuxI see you smiling through your eyes
Je regarde des photos de toiI look at pictures of you
On ne renoncera pas l'un à l'autreWe won't give up on each other
Même si c'est la dernière chose que je feraiEven if it's the last thing that I'll do

Vas-tu m'emporter après la pluieWill you take me away after the rain
Vers un endroit où on n'aura plus à souffrir ?Into a place we'll never have to bear any pain?
Sera-t-il jamais pareil ? Vas-tu sentir mon étreinte ?Will it ever be the same? Will you feel my embrace?
Fini les nuits blanches et les jours videsNo more sleepless nights and empty days
Emporte-moi après la pluieTake me away after the rain
Et peut-être qu'on se tiendra l'un à l'autreAnd maybe we'll be standing with each other
Main dans la mainHand in hand
Commence à croire que les prières se réalisent, oh-oohStart believing that prayers come true, oh-ooh
Quelque part là-bas, quelqu'un t'attendSomewhere out there someone waiting for you
Je suis sûr.I'm sure