Beautiful (ft. G.e.m)

Belle (ft. G.e.m)

Beautiful (ft. G.e.m)

Tes yeux débordent de larmesNǐ yǎnkuàng chāozài de yǎnlèi
Le passager est désespéré et le cœur briséChéngkè shì juéwàng hé xīn suì
Je peux voir que tu supportes la douleurWǒ kěyǐ kànjiàn nǐ rěn zhù shāng bēI
Cette paire d'yeux amoureux ne te va pasNà yīshuāng ài xiào yǎnjīng bù shìhé zhòuméi

Ton regard a une chaleur uniqueNǐ mùguāng dú yǒu de wēnnuǎn
C'est un demain qui ne s'éteindra pasShì bù huì xímiè de míngtiān
Je peux ressentirWǒ kěyǐ gǎnjué
Que tu n'as pas dit les mots de réconfortNǐ méiyǒu shuō chūkǒu de ānwèi

Loin, je perds quelque chose de plus précieuxYuǎn bǐ wǒ shīqù de gèngjiā zhēnguì
La force du cœur se blesse sans que tu t'en rendes compteShǒuxīn de qiángwēI cì shāng ér bù zìjué
Tu mérites d'être aimé, tu sais ce que j'attendsNǐ zhídé bèi téng’ài nǐ dǒng wǒ de qídài
Après la splendeur, les larmes passent par plusieurs cheminsXuànlàn hòu kūwěI jīngguò jǐ gè yuán quē

Il y a moi et toiYǒu wǒ nǐ zài
Ta force cachée, ton parfum envoûtantNǐ máicáng de qiángwēi nǐ dòngrén de xiāngwèi
C'est le meilleur de toi, tu es avec moiShì zuì hǎo de nǐ nǐ péi wǒ
Je suis prêt à accepter ce mondePàn wǒ jiēshòu shìjiè

Pas parfait, mais une autre facette de la beautéBù wánměI lìng yīmiàn duō měI
Juste des mots écrits sur toutes les rencontresZhǐwén xiě xià suǒyǒu yùjiàn
Tu laisses un cœur brisé cette nuit-làNǐ liúzhe xīn suì nà yī yè

Avec fierté, tu te montres, tu es vraiment sans souciJiāo’ào de zhǎnxiàn nǐ zhēn wúsuǒwèi
Sans souciWúsuǒwèi
Des larmes libérées comme l'océan sauvageǒU’ěr fàngzòng de lèi xiàng xiōngyǒng dì hǎishuǐ
J'apprends à exister seulWǒ xuézhe yīgè rén cúnzài
Je suis làI’m here

La lumière s'éteint, je ne suis pas seulGuānshàng dēng bǐjiào bù gūdān
La force que tu me donnesNǐ gěI de lìliàng
Me permet de m'endormir paisiblement la nuitRàng wǒ zài yèlǐ ānxīn rùshuì
Même si personne ne ressent mes larmesJiùsuàn méiyǒu rén xīnténg wǒ de lèi
La force du cœur se blesse sans que tu t'en rendes compteShǒuxīn de qiángwēI cì shāng ér bù zìjué

Tu mérites d'être aimé, tu sais ce que j'attendsNǐ zhídé bèi téng’ài nǐ dǒng wǒ de qídài
Après la splendeur, les larmes passent par plusieurs cheminsXuànlàn hòu kūwěI jīngguò jǐ gè yuán quē
Il y a moi et toiYǒu wǒ nǐ zài ó
Ta force cachée, ton parfum envoûtantNǐ máicáng de qiángwēi nǐ dòngrén de xiāngwèi
C'est le meilleur de toi, tu es avec moiShì zuì hǎo de nǐ nǐ péi wǒ

Je suis prêt à accepter ce mondePàn wǒ jiēshòu shìjiè
Pas parfait, mais une autre facette de la beautéBù wánměI lìng yīmiàn duō měI
La force du cœur, ohShǒuxīn de qiángwēI ó
C'est un souvenir éternel, oh oui ouiShì dàicì de jìniàn ó yé yé
Rassemble bien les larmesZhěnglǐ hǎo yǎnlèi
Je suis iciI am here

Accompagne-moi, regarde-moiPéi wǒ pàn wǒ
Regarde, tu acceptes ce mondePàn nǐ jiēshòu shìjiè
Trop de faux-semblants, trop de changements, pas parfaitTài xūwèi tài shàn biàn bù wánměi
Le ciel sera noir, il pleuvra, oh oui ouiTiān huì hēixīn huì lèi yé yé

Il y a moi et toi, dans tout ça, sans souciYǒu wǒ nǐ zài shénme dōu wúwèi
N'aie pas peur, lâche priseBié hàipà wò tài jǐn fàngshǒu
La force blessée, ohQiángwēI shānghén lěilěI
Ce monde a besoin de toi, sans souci.Zhè shìjiè yǒu nǐ wúwèi