The Day (Jinyoung Solo)

El Día (Solo de Jinyoung)

The Day (Jinyoung Solo)

Si nadie me habla
누가 말 걸어 주지 않으면
Nuga mal georeo juji anheumyeon
Sin decir nada
아무 말 없이
Amu mal eobsi
Termino buscando
나도 모르게 찾게 되는 건
Nado moreuge chajge doeneun geon
Solo a ti
하나지 너
Hangaji neo

En este mar tranquilo
고요했던 이 바다 위에
Goyohaessdeon i bada wie
Cuando el sol se pone
해살이 저물어 갈 때 즈음
Haessari jeomureo gal ttae jjeum
Sobre esta melodía congelada
얼었게 끝맺은 이 멜로디 위에
Eolyeobge kkeutmaejeun i mellodi wie
Me encuentro solo
서있어 나 혼자
Seoisseo na honja

La voz de ese momento, el aire de ese momento
그때의 목소리 그때의 공기
Geuttaeui moksori geuttaeui gonggi
Aunque las olas choquen
파도가 되어서 부딪쳐도
Padoga doeeoseo budijchyeodo
Espero, hasta que algún día desaparezcan
난 기다려 언젠가 가라 않질
Nan gidaryeo eonjenga gara anjgil
Y rezo de nuevo hasta tocar el cielo
또 기도해 하늘에 닿을 때까지
Tto gidohae haneure dareul ttae kkaji
Cada vez más desesperado
간절해져 갈수록
Ganjeolhaejyeo galsurok
Los recuerdos olvidados vienen a mí
잊고 있던 기억들이 날 찾아와
Ijgo issdeon gieogdeuri nal chajawa

Creí que todo era bueno en ese día
모든 게 다 좋았던 거라 믿었던 그날이
Modeun ge da johassdeon geora mideossdeon geunari
Vi cómo se alejaba de mí
눈앞에서 멀어져 가던 걸 보던 그날을
Nunapeseo meoreojyeo gadeon geol bodeon geunareul
Recuerdo
생각해
Saenggakhae

El viento que roza mis huesos
내 뼈를 스치는 바람이
Nae ppyameul seuchineun barami
El sonido de las olas que sacuden mi corazón
내 맘을 흔드는 파도소리
Nae mameul heundeuneun padosori
Creo que mi oración llegó al cielo
기도가 하늘에 닿았나 봐
Gidoga haneure dahassna bwa
Grito más fuerte para que la luz no se desvanezca
더 크게 소리쳐 빛 바래지지 않게
Deo keuge sorichyeo bicc baraejiji anhge

Mis uñas se clavan en mi piel
바짝 까끔 내 손톱 미테
Bajjak kkakkeun nae sontob mite
Cuando el viento sopla
새살이 아무럴 때 즈음
Saesari amureogal ttae jjeum
Sobre esta melodía congelada
얼었게 끝맺은 이 멜로디 위에
Eolyeobge kkeutmaejeun i mellodi wie

La voz de ese momento, el aire de ese momento
그때의 목소리 그때의 공기
Geuttaeui moksori geuttaeui gonggi
Aunque las olas choquen
파도가 되어서 부딪쳐도
Padoga doeeoseo budijchyeodo
Espero, hasta que algún día desaparezcan
난 기다려 언젠가 가라 않질
Nan gidaryeo eonjenga gara anjgil
Y rezo de nuevo hasta tocar el cielo
또 기도해 하늘에 닿을 때까지
Tto gidohae haneure dareul ttae kkaji
Cada vez más desesperado
간절해져 갈수록
Ganjeolhaejyeo galsurok
Los recuerdos olvidados vienen a mí
잊고 있던 기억들이 날 찾아와
Ijgo issdeon gieogdeuri nal chajawa

Creí que todo era bueno en ese día
모든 게 다 좋았던 거라 믿었던 그날이
Modeun ge da johassdeon geola mideossdeon geunari
Vi cómo se alejaba de mí
눈앞에서 멀어져 가던 걸 보던 그날을
Nunapeseo meoreojyeo gadeon geol bodeon geunareul
Ese día en que todo parecía derrumbarse
모든 게 다 무너져 버린 것 같던 그날이
Modeun ge da muneojyeo beorin geot gatdeon geunari
Ese día en que parecía olvidarse sin importar
아무렇지 않게 잊혀져 나 웃던 그날을
Amureohji anhge ijhyeojyeo na usdeon geunareul
Recuerdo
생각해
Saenggakhae