Be Good

Sé Buena

Be Good

Sí, sabes que te estoy sintiendo chica
That’s right you know I’m feeling you, girl
That’s right you know I’m feeling you, girl
Porque me gusta así
Because I like it like that
Because I like it like that
Me gusta así
I like it like that
I like it like that

Siento que estás sentada de manera relajada
느낌이 와 여염하게 앉아 있는 그녀
neukkimi wa yoyeomhage anja inneun geunyeo
¿Estás sola esta noche?
혼자인 걸까 이 밤에
honjain geolkka i bame
Con tu cabello oscuro cayendo sobre tu mejilla
단발머리 딱 붙는 청바지에
danbalmeori ttak butneun cheongbajie
Tu piel clara se ve un poco
살짝 보이는 새하얀 너의 skin
saljjak boineun saehayan neoui skin

Quiero acercarme, te estoy viendo
좀 도도해보여 기도 세 보여
jom dodohaeboyeo gido se boyeo
¿Puedo acercarme o no quieres?
다가가도 될까 싫어하는 건 아닐까
dagagado doelkka sirheohaneun geon anilkka
¿Debería hablar contigo? Cada vez me siento más nervioso
말 걸어 볼까 점점 떨려와
mal georeo bolkka jeomjeom tteollyeowa
No puedo dejar de pensar en el aroma que no puedo resistir
미쳐 못 부린 향수가 자꾸 생각나
michyeo mot ppurin hyangsuga jakku saenggangna

Seré buena, siempre en mi mente
I'll be good 내 머릿속엔 자꾸
I'll be good nae meorissogen jakku
La primera vez que te vi, tu belleza me sorprendió
얄밉도록 아름다운 처음 본 그대 모습이 아른거려
yalmipdorok areumdaun cheoeum bon geudae moseubi areungeoryeo
Seré buena, incluso si solo lo imagino
I'll be good 상상만 해도 좋아
I'll be good sangsangman haedo joha
Sentada a tu lado, susurrándote al oído
니 옆자리에 앉아서 귓가에 속삭여
ni yeopjarie anjaseo gwitgae soksagyeo

Siento que mi cabeza está a punto de explotar
느낌이 와 내 머리가 어지러질 어질해
neukkimi wa nae meoriga eojireojil eojilhae
No te acerques tanto a mí
너 이리와 내 옆에 딱 안잡아
neo iriwa nae yeope ttak anjabwa
Siento que me estoy hundiendo en un agujero negro
느낌이 와 블랙홀처럼 난 너에게 빠져
neukkimi wa beullaekholcheoreom nan neoege ppajyeo
No te vayas, quédate conmigo por un momento
너 이리와 잠시만 날 안아줘
neo iriwa jamsiman nal anajwo

Escucho claramente desde lejos
확실히 틀려 저 멀리서 부터
hwaksilhi teullyeo jeo meollieseo buteo
Como si fuera a morir, es como si estuviera a punto de desmayarme
죽을병이라도 나을 것 같은 나루터
jugeulbyeongirado naeul geot gateun naruteo
No puedo soportarlo más, pero siento que todo está bien contigo
웬만해선 엄두도 안나 근데 나는 네가 느낌 feels alright
wenmanhaeseon eomdudo anna geunde naneun niga neukkim feels alright
¡Última oportunidad! ¡Nunca me rendiré!
Last chance! I’ll never give up
Last chance! I’ll never give up
Eres más hermosa que Kim Tae Hee a mis ojos
김태희보다 내 눈에는 니가 더 예뻐
gimtaehuiboda nae nuneneun niga deo yeppeo
No es solo un apretón de manos, ¿dónde estás? Dime que eres la correcta
실수로 손 잡은 게 아냐 어디까지 말해 니가 좋단 말이야
silsuro son jabeun ge anya eodigaji mara niga jotan mallya

Seré buena, siempre en mi mente
I’ll be good 내 머릿속엔 자꾸
I’ll be good nae meorissogen jakku
La primera vez que te vi, tu belleza me sorprendió
얄밉도록 아름다운 처음 본 그대 모습이 아른거려
yalmipdorok areumdaun cheoeum bon geudae moseubi areungeoryeo
Seré buena, incluso si solo lo imagino
I’ll be good 상상만 해도 좋아
I’ll be good sangsangman haedo joha
Sentada a tu lado, susurrándote al oído
니 옆자리에 앉아서 귓가에 속삭여
ni yeopjarie anjaseo gwitgae soksagyeo

Siento que mi cabeza está a punto de explotar
느낌이 와 내 머리가 어지러질 어질해
neukkimi wa nae meoriga eojireojil eojilhae
No te acerques tanto a mí
너 이리와 내 옆에 딱 안잡아
neo iriwa nae yeope ttak anjabwa
Siento que me estoy hundiendo en un agujero negro
느낌이 와 블랙홀처럼 난 너에게 빠져
neukkimi wa beullaekholcheoreom nan neoege ppajyeo
No te vayas, quédate conmigo por un momento
너 이리와 잠시만 날 안아줘
neo iriwa jamsiman nal anajwo

Tus labios como el color del vino tinto
Your lips like red wine color
Your lips like red wine color
Tu fragancia es como un dulce chocolate
향기는 달콤한 초콜릿처럼
hyanggineun dalkomhan chokollitcheoreom
Será una noche para recordar toda la noche
It'll be a night to remember all night long
It'll be a night to remember all night long
Tu mano que sostiene la mía
내 뿌얀을 어루만지는 너의 손
nae ppyameul eorumanjineun neoui son
Cualquier otro chico caería por ti
Any other guy would fall for you
Any other guy would fall for you
En el momento en que nuestros ojos se encuentran, siento un escalofrío
눈이 마주치는 순간 확 끌려
nuni majuchineun sungan hwak kkeullyeo
Acércate un poco más a mí
Come close a little bit next to me
Come close a little bit next to me
Para ti, tal vez sea el destino
너와 나는 아마도 destiny
neowanan amado destiny

Seré buena, siempre en mi mente
I'll be good 내 머릿속엔 자꾸
I'll be good nae meorissogen jakku
La primera vez que te vi, tu belleza me sorprendió
얄밉도록 아름다운 처음 본 그대 모습이 아른거려
yalmipdorok areumdaun cheoeum bon geudae moseubi areungeoryeo
Seré buena, incluso si solo lo imagino
I'll be good 상상만 해도 좋아
I'll be good sangsangman haedo joha
Sentada a tu lado, susurrándote al oído
니 옆자리에 앉아서 귓가에 속삭여
ni yeopjarie anjaseo gwitgae soksagyeo

Siento que mi cabeza está a punto de explotar
느낌이 와 내 머리가 어지러질 어질해
neukkimi wa nae meoriga eojireojil eojilhae
No te acerques tanto a mí
너 이리와 내 옆에 딱 안잡아
neo iriwa nae yeope ttak anjabwa
Siento que me estoy hundiendo en un agujero negro
느낌이 와 블랙홀처럼 난 너에게 빠져
neukkimi wa beullaekholcheoreom nan neoege ppajyeo
No te vayas, quédate conmigo por un momento
너 이리와 잠시만 날 안아줘
neo iriwa jamsiman nal anajwo