Apakah Kau Melihat Mentari Senja

¿Has visto el sol poniente?

Apakah Kau Melihat Mentari Senja

Cómo fue el día que ha pasadoseperti apa hari ini yang telah di lewati
seguro pensaste mientras volvías a casapasti terfikir saat di jalan pulang
aunque haya cosas tristesmeski ada hal sedih
o cosas que te pesanataupun hal yang memberatkan
no importa, siempre y cuando la felicidad sea mayortak apa asal yang bahagia lebih banyak

porque no quieres que tu familia y amigoskarena tidak mau mebuat keluarga dan teman
y la gente a tu alrededor se preocupendan orang di sekitar jadi khawatir

te obligas a sonreírkau paksakan tersenyum
y dices algunas mentirasdan membuat bohong sekidit
no guardes todojanganlah kau pendamsemuanya
en tu corazóndi dalam hati

sintiendo el viento cuando cambia la estaciónmerasakan angin di saat musim berganti
dándote cuenta de las flores a tus piesdan menyadari bunga di sebelah kaki
si puedes apreciar esas pequeñas cosasjika dapat mensyukuri keberadaan kecil itu
podemos sentir la felicidadkita dapat rasakan kebahagian

¿Has visto el cielo al atardecer?apakah kau melihat langit mentari senja?
el tiempo pasa y su figurawaktupun berlalu dan sosoknya
se ve tan hermosa, ¡sí!terlihat begitu indah, yes!
así termina el día de hoybegitulah hari ini berakhir
la noche que se repite, todo ha llegado de nuevomalam yang mengulang baru semua telah datang

te apuras en el camino de regreso, solokau bergegas di jalan pulang seorang diri
¿por qué no te valoras un poco más? ¡vamos!kenapa tidak hargai dirimu sendiri sedikit lagi, yuk!
vamos a ver un poco más de cercamari lihat sedikit lebih baik
para que puedas vivir siendo tú mismosupaya kau dapat hidup jadi diri sendiri

las relaciones entre las personas pueden ser complicadashubungan antar manusia memang merepotkan
pero no podemos vivir solostapi kita tidak bisa hidup sendiri

cada persona es vulnerablesetiap manusia merupakan makhluk yang lemah
debemos vivir ayudándonos mutuamentekita haruslah hidup saling membantu

y a veces salen palabras durasdan kadang kadang keluar ucapan kasar
sin querer pisar a alguientak sengaja menginjak kaki seseorang
o malentendidos sobre lo que ha sucedidoatau salah paham berbagai hal yang telah terjadi
todo siempre lleno de esperanzatetapi selalu penuh harapan

¿Has visto el cielo al atardecer?apakah kau melihat langit mentari senja?
enseña a aceptarmengajar untuk menerima
la situación actual y seguir adelantekeadaan saat ini dan terus maju
y si pierdes algodan bila kehilangan sesuatu
seguro que en algún momento lo recuperaráspastilah suatu saat nanti hal itu akan tercapai

el cielo oscuro comienza a volverse más oscurolangit hitam mulai berubah menjadi gelap
adornado por puntos y líneasdi hias oleh titik garis yang
formadas por estrellasterbentuk dari bintang bintang
hasta que llegue el mañanasampai hari esok tibalah nanti
mira los sueños como si fueran tuyoslihatlah mimpi seperti dirimi sendiri

¿Has visto el cielo al atardecer?apakah kau melihat langit mentari senja?
el tiempo pasa y su figurawaktupun berlalu dan sosoknya
se ve tan hermosa, ¡sí!terlihat begitu indah, yes!
así termina el día de hoybegitulah hari ini berakhir
la noche que se repite, todo ha llegado de nuevomalam yang mengulang baru semua telah datang

te apuras en el camino de regreso, solokau bergegas di jalan pulang seorang diri
¿por qué no te valoras un poco más? ¡vamos!kenapa tidak hargai dirimu sendiri sedikit lagi, yuk!
vamos a ver un poco más de cercamari lihat sedikit lebih baik
para que puedas vivir siendo tú mismosupaya kau dapat hidup jadi diri sendiri