Hari Pertama

Día Uno

Hari Pertama

Estoy parado en el escenario que siempre quiseAku berdiri diatas panggung yang selalu kudambakan
En medio del águila, aplausos e incluso una sonrisaDi tengah eluan, tepuk tangan dan juga senyuman
Con un entrenamiento estricto sobrepaso mi muroDengan latihan yang ketat kulampaui dinding diriku
Saluda hoy la cortina de la oportunidad está abiertaSambut hari ini tirai kesempatan pun terbuka

No estoy soloAku pun tidak berdiri sendiri
Aunque lloré de camino a casaPadahal ku menangis di jalan pulang
Canto sin pensarAku bernyanyi tanpa berpikir
Hubo un día en que perdí la confianzaAda hari ku hilang percaya diri
Siempre mis rivales lucen como brillantesSelalu sainganku terlihat seolah bersinar

El sueño está en medio del sudor, como una flor que florece lentamenteImpian ada di tengah peluh, bagai bunga yang mekar secara perlahan
Ese duro esfuerzo no traicionaráUsaha keras itu tak akan mengkhianati
Los sueños están en medio del sudor, siempre esperando a que caigaImpian ada di tengah peluh, selalu menunggu agar ia menguncup
Un día seguro hasta que la esperanza se haga realidadSatu hari pasti sampai harapan terkabul
Un foco que resulta ser tan brillante como esteLampu sorot yang ternyata begitu terang seperti ini
Como una larga noche buscando el amanecer del sol de la mañanaBagai malam panjang mencari fajar mentari pagi
Por supuesto que no quiero perder con mi hermana mayorSudah pasti aku tidak mau kalah dari kakak kelasku
Queremos mostrarnosKami ingin buat show diri kami sendiri

Había mi día llorando tristeAda hariku menangis sedih
Cuando me trataron por una lesiónSaat ku dirawat karena cedera
Hay un día que me he dado por vencidoAda hariku sudah menyerah
Equilibra la escuela y la formaciónImbangi sekolah beserta latihan
Pero escuché el bis de alguna parteNamun ku mendengar encore dari suatu tempat

Sueños después de las lágrimas, las flores de una sonrisa después de llorar se detienenImpian setelah air mata, bunga senyuman setelah tangis berhenti
Mostrar primero incluso el esfuerzo duro floreceráTunjukkan dulu usaha keras pun akan mekar
Sueños tras lágrimas, creo que no perderé por un viento lluviosoImpian setelah air mata, kupercaya takkan kalah dari angin hujan
Hasta que mi oración llegue al cielo despejadoSampai doaku mencapai langit cerah
Entusiastas vamos a bailarPenuh semangat mari menari
Entusiastas cantemosPenuh semangat mari menyanyi
No te olvides de la meta inicialJangan lupakan tujuan awal
Que siempre calmaráYang akan selalu menenangkan…

El sueño está en medio del sudor, como una flor que florece lentamenteImpian ada di tengah peluh, bagai bunga yang mekar secara perlahan
Ese duro esfuerzo no traicionaráUsaha keras itu tak akan mengkhianati
Los sueños están en medio del sudor, siempre esperando a que caigaImpian ada di tengah peluh, selalu menunggu agar ia menguncup
Un día seguro hasta que la esperanza se haga realidadSatu hari pasti sampai harapan terkabul
Un foco que resulta ser tan brillante como esteLampu sorot yang ternyata begitu terang seperti ini
Como una larga noche buscando el amanecer del sol de la mañanaBagai malam panjang mencari fajar mentari pagi
Por supuesto que no quiero perder con mi hermana mayorSudah pasti aku tidak mau kalah dari kakak kelasku
Queremos mostrarnosKami ingin buat show diri kami sendiri