Putri Duyung Yang Sedang Sedih

Sirena Triste

Putri Duyung Yang Sedang Sedih

A punto de llegar el verano en la playaMenjelang musim panas di pantai
Las olas que derriban dominósOmbak yang menjatuhkan domino
Sobre la tabla estás de pieDi atas papan berdiri dirimu
Dando la vuelta y saltandoBalik badan dan melompat

Me han dejado aquí soloAku ditinggalkan disini sendirian
En la playa de arena blancaDi pantai pasir putih

Un sentimiento desagradable, la sirena del amorPerasaan tidak enak, si putri duyung cinta
Aunque hace mucho que no venía aquíPadahal sudah lama tidak kesini
Un sentimiento desagradable, pero aún así me observasPerasaan tidak enak, tapi tetap perhatikanku
Esa voz no se expresaSuara itu pun tak tersampaikan
El baile del solDansa sang matahari

Dentro de las olas que ruedanDi dalam ombak yang bergulung
Te inclinas y pasasKau bungkukkan badan dan melewati
Eres la bruja del marDirimu adalah penyihir laut
El pez que encuentra aguaIkan yang mendapat air

El susurro del sol baja mi preguntaBisikan mentari turunkan tanyaku
Y corro a perseguirDan berlari mengejar

Ya no puedo esperar más, el remo de tu amorTak sanggup lagi menunggu, kayuhan dari cintamu
Solo mi corazón comienza a nadarHanya hatiku mulai berenang
Ya no puedo esperar más, me encuentro cerca de tiTak sanggup lagi menunggu, didapati di dekatmu
En la arena lanzoDi atas pasir itu aku lemparkan
Los jeans y la camisaCelana jeans dan kemeja

Un sentimiento desagradable, la sirena del amorPerasaan tidak enak, si putri duyung cinta
Aunque hace mucho que no venía aquíPadahal sudah lama tidak kesini
Un sentimiento desagradable, pero aún así me observasPerasaan tidak enak, tapi tetap perhatikanku
Esa voz no se expresaSuara itu pun tak tersampaikan
El baile del solDansa sang matahari