Hashiras Vs. Kokushibo: Castelo Infinito 3

Hashiras Vs. Kokushibo: Infinite Castle 3

Hashiras Vs. Kokushibo: Castelo Infinito 3

Muzan gave the orderO muzan deu a ordem
Follow the Infinite CastleSegue o Castelo Infinito
We have to defeatTemos que derrotar
These damn OnisEsses Onis malditos

The only decisionA única decisão
Of this final battleDessa batalha final
Focus on the breathingFoco na respiração
To end the evilPara acabar com o mal

We have to stop MuzanTemos que parar o Muzan
We only have one chanceNós só temos uma chance
To have a tomorrowPara ter um amanhã
Gyomei, move forwardGyomei, siga avante

Welcome, Oni HunterBem-vindo, Caçador de Oni
Hope you ain't in a hurryEspero que você não esteja com pressa
But what's going on here?Mas o que tá acontecendo aqui?
Your presence is pure terrorÉ puro terror essa sua presença

This face is too familiarEsse rosto é familiar demais
I believe I'm one of your ancestorsAcredito que eu seja um dos seus ancestrais
Don't talk that nonsenseNão fale esse absurdo
I'm not like youEu não sou igual a você
So fight me, 'cause I wanna see (yeah)Então lute comigo, pois eu quero ver (yauh)

So take thatEntão tome
I ripped off your arm!Arranquei seu braço!
Damn, now what do I do?Droga, agora, o que eu faço?
(Ah) You got skills, kid(Ahn) Você tem habilidade, garoto
So why not become a Demon?Então por que não se torna um Demônio?

Get out! I gotta focusSai fora! Tenho que me concentrar
Breath of mistRespiração da névoa
You don't stand a chanceVocê não tem chance
But I respect your strength and I'll draw my katana!Mas respeito sua força e a katana irei sacar!

No matter if you're the strongest hereNão importa se você é o mais forte aqui
I can't loseNão posso perder
That's why your lineage comes from mePor isso que sua descendência vem de mim
I'd rather dieEu prefiro morrer

But before that happensMas antes de acontecer
We gotta wear you outTemos que cansar você
Even cut in halfMesmo cortado ao meio
Can you still move?Ainda consegue se mover?

Get away! Stay away from him!Sai! Sai de perto dele!
Who are you to touch my brother???Quem é você pra tocar no meu irmão???
So he eats Onis?Então ele come Oni?
Isn't that a contradiction?Isso não é contradição?

Who are you to preach?Quem é você pra querer dar lição de moral?
Breath of the GaleRespiração do Vendaval
I'll cut this clown!Eu vou cortar esse palhaço!
Until you don't fight bad (yeah)Até que cê não luta mal (yeah)

Listen upEscuta aqui
I'll make you regret-Vou fazer você se arrepender-
Messing with my brother (yeah)De ter mexido com meu irmão (yeah)
Impressive skillsImpressionante sua habilidade
But can't beat the darkness (yeah)Mas não vence a escuridão (yeah)

And I already said I don't careE eu já disse que não ligo
If you're the first Upper Moon (wow)Se você é o primeiro Lua Superior (wow)
This is so much funIsso tá muito divertido
But my patience has run out!Só que minha paciência se esgotou!

You won't pass through hereNão vão passar daqui
BreathRespiração
ConcentrationConcentração

Hunter, this is the endCaçador, esse é o fim
The Sun's lightA luz do Sol
Against the darkness!Contra a escuridão!

Breath of the Moon!Respiração da Lua!
Chaotic, darkCaótica, escura
I became an OniMe tornei um Oni
With no feelingsSem sentimento algum

In the Infinite CastleNo Castelo Infinito
They try to pass by meTentam passar por mim
But they're no matchMas não são páreos
Against Upper Moon OneContra o Lua Superior Um

With the Breath of the MoonCom a Respiração da Lua
Chaotic, darkCaótica, escura
He will be defeatedIrá ser derrotado
Because we are Hashiras!Porque nós somos Hashiras!

My once pure soulMinha alma que era pura
Turned so darkSe tornou tão escura
Will be cutVai ser cortado
Even if it costs our lives!Nem que isso custe a nossa vida!

I remain strongContinuo sendo forte
To me, you're just a puppetPra mim, você é só fantoche
You can't beat me!Contra mim vocês não podem!
So tell me, HashiraEntão me diz, Hashira
Why don't you die? (yeah)Por que vocês não morrem? (yeah)

With the Breath of Stone, everything slicesCom a Respiração da Pedra, tudo fatia
This chain doesn't break, it's reinforcedEssa corrente não quebra, é revestida
I'm a bit late, Hashira friendsMe atrasei um pouco, amigos Hashiras
I think you've reached the end of your life! (yeah)Acho que você atingiu o limite da vida! (yeah)

I have nothing to say to youNão tenho nada pra falar pra você
Just gotta eliminate your beingApenas tenho que eliminar seu ser
You're really strong, I gotta admitVocê realmente é forte, tenho que admitir
Don't want compliments from an OniNão quero elogios vindos de um Oni

(Yeah, yeah)(Yeah, yeah)
Congratulations, you tore my kimonoParabéns, conseguiram rasgar meu kimono
So think wellEntão pensem bem
When I fight seriously, there won't beQuando eu lutar sério, aqui não
Anyone left here!Vai sobrar ninguém!

Who said I care?Quem disse que eu ligo?
Damn, you're not right in the headMaldito, você não bate bem
Go, Gyomei!Vai, Gyomei!
Break that sword tooQuebra essa espada também

(Wow, wow)(Wow, wow)
Doesn't matter, it regenerates (regenerates)Não importa, ela se regenera (se regenera)
No use cutting off my head (my head)Não adianta cortar a minha cabeça (minha cabeça)
I've lived a long time in many eras (many)Vivi muito tempo em muitas eras (em muitas)
Shut up!Cala a boca!
We're not interestedIsso não nos interessa

It's time, Gyomei!Chegou a hora, Gyomei!
Iron bullet in his faceBala de ferro na cara dele
Let me break the sword againDeixa que eu quebro a espada de novo
Create a storm, count on you, SanemiCrio uma tempestade, conto com você, Sanemi

Haven't had fun in a long timeHá muito tempo não me divertia
But won't let it end here!Mas não vou deixar que acabe aqui!
Now, it's our only chance!Agora, é nossa única chance!
Cut the head off this Oni!Corta a cabeça desse Oni!

(Oh) For a second, I slipped up(Oh) Por um segundo, me descuidei
(Yeah) In a second, I regenerated(Yauh) Em um segundo, regenerei
(Yeah) In the reflection, I faced(Yauh) No reflexo, me deparei
(Yeah) What have I become?(Yah) O que é isso que eu me tornei?

This Hashira has no way outEsse Hashira não tem mais saída
Won't withstand half of the cutNão vai suportar metade do meio corte
My sword's strength, already sharpenedForça da minha espada, já tá afiada
I can choose the way you die!Eu posso escolher a forma da sua morte!

Hashira, Stone HashiraHashira, Hashira da Pedra
No use cutting off my headNão adianta cortar minha cabeça
I always come back, Hashira, perishEu sempre volto, Hashira, pereça
The hunter will become the prey today!O caçador hoje vai virar a presa!

Moon against PillarLua contra Pilar
FocusSe concentra
I guarantee you won't pass meGaranto que de mim não vai passar

Moon against PillarLua contra Pilar
FocusSe concentra
This battle has to endEssa batalha vai ter que acabar

Moon against PillarLua contra Pilar
FocusSe concentra
I guarantee you won't pass meGaranto que de mim não vai passar

Moon against PillarLua contra Pilar
FocusSe concentra
This battle has to endEssa batalha vai ter que acabar