Mitsuri Oni (Kimetsu no Yaiba) - Love Lunar

Mitsuri Oni (Kimetsu no Yaiba) - Amor Lunar

Mitsuri Oni (Kimetsu no Yaiba) - Love Lunar

Ok, okOk, ok
Sí, sí, sí, síYeh, yeh, yeh, yeh
Sí, sí, sí, síYeh, yeh, yeh, yeh
SueltaSolta

Amor, soy el pilar del amorLove, do love sou hashira
(Pilar)(Hashira)
Porque siempre emano alegríaPorque sempre exalo alegria
(Alegría)(Alegria)
Oni, mi nichirin cortaOni minha nichirin fatia
Mi nombre es MitsuriMe chamo Mitsuri
Estoy lista para pelearEu tô pronta pra briga
(Sí)(Yeh)
Siempre he luchado aquíEu sempre lutei, aqui
Y también cortado oniE também cortei, oni
Desarrollé la respiración del amorEu desenvolvi a respiração do amor
Y con mi nichirin corto todo tu dolorE com minha nichirin corto toda sua dor

Ok, no me subestimesOk, não me subestime
Bajo la delicadezaPor baixo da delicadeza
Hay la fuerza de un equipoHá a força de um time
Como si convertirse en pilarComo se se tornar hashira
Fuera un crimenFosse algum crime
Es que mi fuerzaÉ que a minha força
No conoce límitesNão sabe o que é limete

Si caes en la trampaSe cair na trap
Tu vida pende de un hiloSua vida por um fio
Domino esa trampaDomino esse trap
Oni queda hecho pedazosOni fica picadinho
Lista para pelear siPronta pro fight se
Saco mi nichirinEu saco a minha nichirin
La noche está tan hermosa para cazar oniA noite tá tão linda pra caçar oni

Noche de tangoNoite de tango
Sigo cazando mi gran amorEu sigo caçando meu grande amor
Ten cuidado, la Luna superior será derrotadaToma cuidado, Lua superior será derrotado
Cayó bajo mi hechizo, estás acabadoCaiu no meu encanto, você tá acabado
Corté la Luna, la rebanéCortei Lua, fatiei Lua
No paré hasta arrancarNão parei até arrancar

Amor, soy el pilar del amorLove, do love sou hashira
(Pilar)(Hashira)
Porque siempre emano alegríaPorque sempre exalo alegria
(Alegría)(Alegria)
Oni, mi nichirin cortaOni minha nichirin fatia
Mi nombre es MitsuriMe chamo Mitsuri
Estoy lista para pelearEu tô pronta pra briga
(Sí)(Yeh)
Siempre he luchado aquíEu sempre lutei, aqui
Y también cortado oniE também cortei, oni
Desarrollé la respiración del amorEu desenvolvi a respiração do amor
Y con mi nichirin corto todo tu dolorE com minha nichirin corto toda sua dor

No cambiaré quien soy para complacerteEu não vou mudar quem sou pra te agradar
Porque mi gran amorPorque o meu grande amor
Siempre estará ahíSempre vai estar lá
Pilar, Obanai, eres mi pilarPilar, Obanai você é meu pilar
No puedo irme sin decirNão posso partir sem falar

Y al ver pilar, se esconde monstruoE ao ver pilar, se esconde monstro
Luna superior corto paraLua superior corto para
Ser exacta tu nombre es HantenguSer exata seu nome é Hantengu
Es hora de cortarte por la mitadTá na hora de te cortar no meio
(Sí, sí)(Yah, yah)
No te engañes porque yoNão se engane pois eu
No tengo miedoNão tenho me
(Sí)(Yeh)

Noche de tangoNoite de tango
Sigo cazando mi gran amorEu sigo caçando meu grande amor
Ten cuidado, la Luna superior será derrotadaToma cuidado, Lua superior será derrotado
Cayó bajo mi hechizo, estás acabadoCaiu no meu encanto, você tá acabado
Corté la Luna, la rebanéCortei Lua, fatiei Lua
No paré hasta arrancarNão parei até arrancar

Amor, soy el pilar del amorLove, do love sou hashira
(Pilar)(Hashira)
Porque siempre emano alegríaPorque sempre exalo alegria
(Alegría)(Alegria)
Oni, mi nichirin cortaOni minha nichirin fatia
Mi nombre es MitsuriMe chamo Mitsuri
Estoy lista para pelearEu tô pronta pra briga
(Sí)(Yeh)
Siempre he luchado aquíEu sempre lutei, aqui
Y también cortado oniE também cortei, oni
Desarrollé la respiración del amorEu desenvolvi a respiração do amor
Y con mi nichirin corto todo tu dolorE com minha nichirin corto toda sua dor

En la lucha contra Muzan perdíNa luta contra o Muzan perdi
Obanai, que era todo para míO Obanai que era tudo pra mim
Lejos y tan lejos del finalDistante e tão longe do fim
Todo el amor que sentía reprimíTodo o amor que eu sentia reprimi
Y no quiero salir de aquíE eu não quero mais sair daqui
Fui llamada para convertirme en oniFui chamada pra virar oni
Cazadores moriránCaçadores vão morrer
Dejé mi nichirinLarguei minha nichirin
Y gané mucho poderE ganhei muito poder
Muy seductoraMuito sedutora
Cazadores quieren tenerCaçadores querem ter
Me tocas y mueresMe toque e cê morra
Es mejor que no veasÉ melhor você não ver
Te seduzcoTe seduzindo
(Puaj)(Wow)
No resistirán al encantoNão vão resistir ao encanto
(Puaj)(Wow)
Me convertí en una Luna superiorMe tornei uma Lua superior
(Puaj)(Wow)
Pilar será devoradoHashira vai ser devorado
(Puaj, han, sí)(Wow, han, yeh)

Recomiendo no caer en mi trampaRecomendo não cair na minha trap
Muzan está haciendo... RusbéO Muzan tá fazendo... Rusbé
Luché contra el pilar de la nieblaLutei contra o hashira da névoa
Muy débil eres Zé ManéMuito fraco você é Zé Mané
Pueden llamar a TanjiroPodem chamar o Tanjiro
Tomioka y Sanemi están aquí conmigoTomioka e o Sanemi tão aqui comigo
Pilar lunar ahora son peligroPilar lunar agora são perigo
Los pilares que se convirtieron en onisOs hashiras que viraram onis
Con finales bien alternativosCom finais bem alternativos

Muichiro, morirás, te sedujeMuichiro cê vai morrer, te seduzi
Lo siento, te engañéMe desculpe eu enganei você
Lo encontré fácilAchei facin
En la lucha final quiero verNa luta final eu quero ver
Mi amor es como la Luna y te odioO meu love é tipo Lua e eu odeio você
Obanai, desapareció hace mucho tiempoObanai, desapareceu há muito tempo
Ni siquiera recuerdo cuánto tiempo ha pasadoNem sei mais quanto tempo faz
No recuerdo tu rostroDo seu rosto eu nem me lembro

Amor, amor, este amor es lunarLove, love, esse love é lunar
Hoy es noche de cazaHoje é noite de caça
Plato principal es pilarPrato principal é hashira
Amor, amor, este amor es lunarLove, love, esse love é lunar
Hoy es noche de cazaHoje é noite de caça
Plato principal es pilarPrato principal é hashira

(Amor, soy el pilar del amor)(Love, do love sou hashira)
(Pilar)(Hashira)
Porque siempre emano alegríaPorque sempre exalo alegria
(Alegría)(Alegria)
Oni, mi nichirin cortaOni minha nichirin fatia
Mi nombre es MitsuriMe chamo Mitsuri
Estoy lista para pelearEu tô pronta pra briga
(Sí)(Yeh)
Siempre he luchado aquíEu sempre lutei, aqui
Y también cortado oniE também cortei, oni
Desarrollé la respiración del amorEu desenvolvi a respiração do amor
Y con mi nichirin corto todo tu dolorE com minha nichirin corto toda sua dor
Ok, no me subestimesOk, não me subestime
Bajo la delicadezaPor baixo da delicadeza
Hay la fuerza de un equipoHá a força de um time