Nova Toman Gang - Nova Geração (Tokyo Revengers)

Nova Toman Gang - Nueva Generación (Tokyo Revengers)

Nova Toman Gang - Nova Geração (Tokyo Revengers)

Tranquilos, ya he llegado al lugarAbaixa a bola que eu cheguei na cena
Si te golpeas de frente te enfermarásSe bater de frente cê vai passar mal
Métete con mis amigos y te meterás en problemasMexe com meus amigos, cê arruma problema
Tranquilo y sangriento pero también lealCalmo e sangrento mas também leal

Así que piensa cuidadosamente antes de empezar una peleaEntão pensa bem, antes de querer arrumar treta
Esto podría valer tu cabezaIsso pode valer sua cabeça
Así que por tu propio bienEntão pro seu bem
Pase lo que pase, mantén la distancia y no lo olvidesNão importa o que aconteça, mantenha distância e não se esqueça

Es solo que te estás metiendo con TomanÉ que cê tá mexendo é com a Toman
Y terminarás recibiendo una patada en la caraE cê vai acabar tomando um chute na cara
Es porque somos de TomanÉ que somos da Toman
Si te metes con esta pandilla, entonces prepárateSe mexer com essa gang, então se prepara

Oye, Takemichi, vamos a darle un puñetazo en la caraEi, Takemichi, vem vamo taca na cara
La cara de alguien que no admite que somos más increíblesCara de quem não admite que somos mais foda
Sólo un buen chico sabe cómo golpear en la cara a cualquiera que quiera hacerloSó menino bom que sabe dar na fuça de quem tá querendo fazer isso de moda

Es solo que te estás metiendo con TomanÉ que cê tá mexendo é com a Toman
Y terminarás recibiendo una patada en la caraE cê vai acabar tomando um chute na cara
Es porque somos de TomanÉ que somos da Toman
Si te metes con esta pandilla, entonces prepárateSe mexer com essa gang, então se prepara

En dos ruedas vengo, llamo a BajiSobre duas rodas eu venho, convoco Baji
Aceleramos todo, pero nunca chocamosAcelerando tudo, só que nós nunca bate
Mi sueño siempre ha sido ser pilotoMeu sonho sempre foi ser um piloto
Pero en la vida terminé rompiendo el cable del embragueMas da vida eu acabei quebrando os cabo da embreagem

Te van a dar un puñetazoVai tomar um socão
No te metas con Toman, estás jodidoNão mexe com a Toman, cê tá fudido
Te van a dar una paliza y volverás a: La, la, la, la, la, la, laCê vai levar porrada e vai voltar para os: La, la, la, la, la, la, la
Te lo voy a pegar para cobrarteEu vou colar pra te cobrar

He estado haciendo esto durante mucho tiempoFaz mó tempão que eu tô nessa
Mi pandilla no es una pieza, deja de mirarme si no quieres tomarlaMinha gangue não é uma peça, para de me encarar se você não quiser tomar
Voy a romperles la cara a estos tipos, ni siquiera intentes poner tu cara en ellaQuebro a cara desses cara, nem vem meter a cara
En serio, está lleno de arrogancia, pero no es nadaSério para chei de marra mas não é nada

Te van a dar mucha paliza, será mejor que te vayas a casaVai tomar várias porrada, melhor cês voltar para casa
Ese Toman está borrosoQue a Toman tá embaçada
Me muero por matar a 1Eu tô louco pra matar 1
Es el puñetazo que hace un desastre y ni lo ves, ya te dije que te fueras a la mierdaÉ o socão que faz cabum e cê nem vê, já mandei cês se fuder
Dijeron que iba a morir y ni siquiera lo he visto todavía, ¿dónde estoy?Falaram que eu ia morrer e até agora nem vi, cadê?

Ni siquiera inventes una excusa, recibirás una palizaNem vem com desculpa, vai toma uma surra
Es solo que te estás metiendo con TomanÉ que cê tá mexendo é com a Toman
Y terminarás recibiendo una patada en la caraE cê vai acabar tomando um chute na cara
Es porque somos de TomanÉ que somos da Toman
Si te metes con esta pandilla, entonces prepárateSe mexer com essa gang, então se prepara

Es solo que te estás metiendo con TomanÉ que cê tá mexendo é com a Toman
Y terminarás recibiendo una patada en la caraE cê vai acabar tomando um chute na cara
Es porque somos de TomanÉ que somos da Toman
Si te metes con esta pandilla, entonces prepárateSe mexer com essa gang, então se prepara

Soy un jefe de barrio, así que cálmateSou chefe de quebrada então abaixa a bola
Su columna estaba rotaSua coluna foi quebrada
Mitsuya entró y no arreglaste nadaMitsuya entrou e você não arruma nada
Luego pide limosnaDepois pede esmola
Perra, tu perra está rebotando como un resorteBitch, sua vadia tá pulando igual uma mola

Soy fría y calculadoraSou frio e calculista
Por eso sabes que estoy tranquiloPor isso cê sabe que eu sou calmo
Si pierdo la paciencia te atravesaré con un toroSe perco a paciência eu te atravesso com um tauro
Sólo los habitantes de barrios marginales llevan kits carosSó cria de quebrada portando os kit caro
Capitán de división, ¿qué puede hacer si el talento es escaso?Capitão da divisão, fazer o que se o talento é raro

No menciones mi nombre, es una trampaNão cite o meu nome isso é uma cilada
Haz una ensalada con la hija de la focaFazer salada de filha da selada
Ahora te explicaré el nuevo TomanSobre a nova Toman te explico já
Sólo una paliza, un golpe, ¿ya joder?Só porrada, uma pancada, porra já?
Y ni siquiera puedo calentarme, ¿cuánto es?E nem pra mim poder me esquentar, quanto tá?
1000 de ustedes contra nosotros no funcionará1000 de vocês contra nós não vai dar
Ustedes no pueden manejarlo, será mejor que me golpeenVocês não vão aguentar, é melhor você me acertar
Porque si me extrañas fácilmente puedo hacer que esta pelea terminePorque se tu me errar facilmente eu posso fazer essa luta se encerrar

Es solo que te estás metiendo con TomanÉ que cê tá mexendo é com a Toman
Y terminarás recibiendo una patada en la caraE cê vai acabar tomando um chute na cara
Es porque somos de TomanÉ que somos da Toman
Si te metes con esta pandilla, entonces prepárateSe mexer com essa gang, então se prepara

Y dije que no iba a llorar másE eu falei que não ia mais chorar
Le prometí a mi hermano que tengo que controlarmePrometi pro meu irmão, eu tenho que me controlar
Aunque esta rabia me mate, ya no puedo másMesmo que essa fúria me mate, eu não posso mais
Los hermanos ogros enojados y sonrientesOs irmãos Ogro Angry e Smiley
Tienen miedo cuando pasamos por allíEles temem quando a gente passa
Ganarte es demasiado fácilGanhar de vocês é fácil demais

Así que simplemente no te enfrentes a mi pandillaEntão só não peitar a minha gang
Porque no hay, no hay para nadiePois não tem, não, não tem pra ninguém
Romperé el haitiano tambiénArrebento os Haitani também
Te garantizo que no estarás tan bienGaranto que cê não vai ficar tão bem

Cuando lloro no se me escapanQuando eu chorar não vão escapar de mim
Yo traeré tu finEu vou trazer seu fim
Incluso si rompo la promesa no te dejaré tocar a mi hermanoMesmo que eu quebre a promessa eu não vou deixar que encoste no meu irmão
Te romperé la cara otra vezEu quebro a sua cara de novo

Cuando paso por ahí me llaman OgroQuando eu passo eles me chamam de Ogro
Antes de morir verás al locoAntes de morrer vocês verão o louco
Mientras miro desde arribaEnquanto eu observo do topo

Esto aún no ha terminado, apenas ha comenzadoIsso ainda não acabou, apenas só começou
Bueno, nuestra pandilla ha llegado, así que que comience el espectáculoPois nossa gangue chegou então que comece o show
Es la nueva generación de TomanÉ a nova geração da Toman
Corre si me junto con mi hermanoCorra se eu juntar com o meu irmão

Esta batalla pasará a la historiaEssa batalha vai virar história
¿Quién será el más grande en Japón?Quem vai ser a maior do Japão?
Así que ven a la luchaEntão vem pro fight
Llámame Smiley, con un puñetazo te dejaré inconscienteMe chamem de Smiley, com um soco te desmaio
'Ustedes son un grupo de débiles'Cês são um bando de fraco

¡No puedes controlar a los hermanos Ogro!Vocês não aguentam com os irmãos Ogro não!
El mejor dúo de esta nueva generaciónA melhor dupla dessa nova geração
El nuevo Toman será el nuevo ascensoA nova Toman será a nova ascensão
Oye Takemichi, ¡ahora te toca a ti, nuestro Capitán!Ae Takemichi agora é contigo nosso Capitão!

Con el renacimiento del Dragón NegroCom o renascimento da Black Dragon
Ningún criminal podrá enfrentarse a mi pandillaMarginais nenhum conseguirão bater de frente com minha gang
Así que acéptalo, Taiju, ¡nunca fuiste nada!Então me enfrente, Taiju vocês nunca foi de nada!
Pero aparentemente perdí esa peleaMas pelo visto eu perdi essa luta
Sé que el Dragón Negro se levantará de nuevo con tu ayudaSei que a Black Dragon vai se reerguer com a sua ajuda

Takemichi serás el nuevo líderTakemichi você vai ser o novo líder
Me recuerda a cierta personaMe lembra um certo alguém
Está decidido entonces venTá decidido então vem

Y este nuevo Toman no ayudará en nadaE essa nova Toman não vai ajudar em nada
Mikey no tengo piedad, te voy a romper la caraMikey não tenho piedade, vou quebrar sua cara
Perdí a mi familia y encontré otraPerdi minha família e outra encontrei
Son lazos sentimentales que yo mismo forméSão laços sentimentais que eu mesmo formei

Soy rápido, soy ágil, soy preciso, derribo gigantesSou veloz, sou ágil, precisa, derrubo gigantes
Pero quedaba una culpa que consumía mi poderMas restava uma culpa que do meu poder consume
Mis hermanos viven lejos, el pasado me consumeMeus irmãos vivem distantes, o passado me consome
Llevo esto conmigo y nunca desapareceráEu carrego isso comigo e nunca vai passar

Pero no coqueteo con el fracasoMas não flerto com fracasso
Siempre recordarán mi nombre aunque sea una chica entre tantos hombresSempre lembrarão meu nome mesmo sendo uma garota no meio de tantos homens
No sobrevivo en el mundo de estos delincuentesEu não sobro no mundo desses delinquentes
Yo dirijo a la pandilla y ellos inclinan la cabezaEu liderei a gangue eles abaixam a cabeça

El uniforme negro con flor de cerezoO uniforme preto com flor de cerejeira
Es solo que fui llamado para acabar con la suciedadÉ que eu fui convocada pra acabar com a sujeira
Cumpliré lo que te prometíVou cumprir o que me dispus a te prometer
Takemichi, siempre lucharé para protegerteTakemichi, lutarei sempre pra te proteger

Por eso volví atrás en el tiempoPor isso que eu voltei no tempo
Para que las consecuencias cambienPara as consequências mudar
Esta será mi oportunidad de salvarteEssa vai ser minha chance para eu poder te salvar
Con nuestro apretón de manos puedo tener la llaveCom o nosso aperto de mão a chave eu posso ter

Juro que no dejaré que Toman se corrompaEu juro que não vou deixar a Toman se corromper
En este fluir temporal, nada es igual yaNesse fluxo temporal, nada está mais igual
Con Mikey y Draken me dieron una misiónCom Mikey e Draken uma missão a mim foi dada
Sacar a Kisaki de la pandilla salvará a HinaTirar Kisaki da gangue fará Hina ser salva

Te voy a dar un puñetazo en la caraVou dar porrada na tua cara
Es Toman contra ValhallaÉ Toman contra Valhalla
Kisaki no vale nadaKisaki não vale nada
Es un puñetazo en la punta de un cuchilloÉ murro em ponta de faca
Vine del pasado al futuro pero no entiendoVim do passado ao futuro só que eu não tô entendendo

Mikey respóndeme ¿qué estás haciendo?Mikey me responde o que você está fazendo?
¡No dejaré que te mates! ¡No!Eu não vou deixar você se matar! Não!
Pero volví al pasado, ¿fue todo en vano?Só que pro passado eu voltei, será que foi tudo em vão?
Pero me voy a levantar y será mejor que me respetes entoncesSó que eu vou me levantar e é melhor me respeitar então
¡Ahora que Toman está donde estoy seré el Capitán!Que agora da Toman eu que serei o Capitão!

Esta es la batalla final, tengo que llegar hasta MikeyEssa é a batalha final, tenho que chegar até o Mikey
Oye Takemichi, esto no es normal, acaba con este idiota ahoraEi Takemichi isso não é normal, acaba logo com este traste
Taiju no puedo creer que hayas venidoTaiju não acredito que você veio
¿Pero quién dirigirá mi división?Mas quem vai liderar minha divisão?
Lo sé, gracias amigoEu sei, obrigado parceiro
Acaba con Mikey, nuestro capitánAcaba com o Mikey, nosso Capitão

Llegué a la batalla, sal de mi camino y no te interpongas en mi caminoCheguei na batalha, sai da minha frente e vê se não me atrapalha
Tendré que luchar contra el dúo legendarioEu vou ter que lutar contra a dupla lendária
Podéis venir los dos a la vez y yo hundiré mi caraPode 'vim os dois de uma vez que eu vou afundar a cara
No te atrevas a levantarte o te golpearán otra vezNão ouse se levantar, ou de novo vão apanhar
Tendré que acabar con cualquiera que se me enfrenteEu vou ter que acabar qualquer um que me peitar

Simplemente no te metas con mi pandilla, mi comandante tampocoSó não mexe com minha gang, meu comandante também
Takemichi está contigo, eres el único que puede detener a MikeyTakemichi é com você, você é o único que pode deter o Mikey
Capitán de la sexta división, es la batalla contra Kanto ManjiCapitão da sexta divisão, é a batalha contra a Kanto Manji
Soy tan fuerte que me llaman dragón y que solo se resuelve con un puñetazoSou tão forte, me chamam de dragão, resolvendo apenas com punch
Punch, solucionando solo con punchPunch, resolvendo apenas com punch
Es la nueva Tokyo Manji GangÉ a nova Tokyo Manji Gang