Realidades (part. Chagas de Cristo)

Realidades (part. Chagas de Cristo)

Realidades (part. Chagas de Cristo)

No todo lo que brilla es oro o lámpara,Nem tudo que reluz é ouro ou lamparina,
No todo lo que quiero es bueno para mi vida.Nem tudo que eu quero é bom pra minha vida.
La verdad es una sola, diferente de la realidad,A verdade é uma só, diferente da realidade,
La realidad tiene una gran variedad.A realidade possui grande variedade.
Voy a citar ejemplos que muestran la diferencia,Vou citar exemplos que mostram a diferença,
Entre la verdad y la realidad.Entre a verdade e a realidade.
Todo me es permitido, pero no todo me conviene,Tudo me é licito, mas nem tudo me convém,
Puedo hacer de todo, pero no todo me hace bien.Posso fazer tudo, mas nem tudo me faz bem.
Puedo decir lo que se me ocurra,Posso dizer o que vier na cabeça,
Pero la realidad puede ser la tristeza.Mas a realidade pode ser a tristeza.
Puedo hacerme rico y tener todo lo que deseo,Posso ficar rico e ter tudo que desejo,
Y aún así seguir siendo un miserable por dentro.E mesmo assim ainda ser um miserável por dentro.
Puedo ver la caída de mis enemigos,Posso ver a queda de meus inimigos,
Y al mismo tiempo ser también un enemigo de cristo.E ao mesmo tempo ser também um inimigo de cristo.
Puedo hablar en lenguas, puedo profetizar,Posso falar em línguas, posso profetizar,
Puedo ser usado por dios para sanar.Posso ser usado por deus para curar.
Puedo dar todo lo que tengo a los pobres,Posso dar tudo que tenho para os pobres,
Puedo ser considerado por muchos un hombre noble.Posso ser considerado por muitos um homem nobre.
Pero si no tengo amor, todo será vanidad,Mas se eu não tiver amor, tudo será vaidade,
La verdad es una sola, diferente de la realidad.A verdade é uma só, diferente da realidade.

La verdad es una sola, muy diferente de las realidades,A verdade é uma só, bem diferente das realidades,
Pues hay realidades en esta vida, que son consecuencias de la mentira.Pois tem realidades nessa vida, que são conseqüências da mentira

Puedo perdonar solo con palabras,Posso perdoar apenas por palavras,
Y morir desnutrido por alimentarme de rencores.E morrer desnutrido por se alimentar de magoas.
Puedo ser un predicador en la casa de dios,Posso ser um pregador na casa de deus,
Pero en la práctica ser religioso, fariseo.Mas na pratica ser religioso, fariseu.
Puedo ser bien visto por la sociedad,Posso ser bem visto pela sociedade,
Y al mismo tiempo ser adepto a la maldad.E ao mesmo tempo ser adepto da maldade.
Puedo ser asesino aún teniendo antecedentes limpios,Posso ser assassino mesmo tendo ficha limpa,
Pues es muy diferente la justicia divina.Pois é bem diferente a justiça divina.
Ser millonario viviendo en el viaducto,Ser milionário morando no viaduto,
Puedo ser miserable aún teniendo todo.Posso ser miserável mesmo possuindo tudo.
Puedo sonreír en medio de la multitud,Posso ser sorridente em meio a multidão,
Y al mismo tiempo tener un vacío en el corazón.E ao mesmo tempo ter um vazio no coração.
Puedo graduarme y ser hasta bachiller,Posso me formar e ser até bacharel,
Pero ser reprobado en la materia del cielo.Mas ser reprovado na matéria do céu.
Puedo batir récords y convertirme en un mito,Posso quebrar recordes e me tornar um mito,
Pero no tener mi nombre en el libro de cristo.Mas não ter o meu nome no livro de cristo.
Existen dos caminos: verdad o mentira,Existem dois caminhos: verdade ou mentira,
Cada uno provocará un desenlace realista.Cada um provocará um desfecho realista.
Es hora de elegir: verdad o mentira,Está na hora de escolher: verdade ou mentira,
Realidad positiva o realidad negativa.Realidade positiva ou realidade negativa.

La verdad es una sola, muy diferente de las realidades,A verdade é uma só, bem diferente das realidades,
Pues hay realidades en esta vida, que son consecuencias de la mentira.Pois tem realidades nessa vida, que são conseqüências da mentira

Puedo hacerlo todo en aquel que me fortalece,Posso tudo naquele que me fortalece,
Y si no es por su fuerza, olvídalo.E se não for pela força dele, esquece.
Puedo pensar en tener buenas intenciones,Posso pensar em ter boas intenções,
Pero no dará buenos frutos si no tengo acciones.Mas não dará bons frutos se eu não tiver ações.
Reacciones pueden tener quienes me escuchen hablar,Reações podem ter quem me ouvir falar,
Pero nada sirve si no predico con mi vida,Mas nada adianta se com a vida eu não pregar,
Una postura correcta que dé ejemplo,Uma postura correta que dê exemplo,
Decir y no vivir es perderse en el tiempo.Dizer e não viver é se perder no tempo.
En este momento puedo ganar almas para jesus,No momento posso até ganhar almas pra jesus,
Pero puedo estar en tinieblas queriendo mostrar la luz.Mas posso estar nas trevas querendo mostrar a luz.
Puedo verte ahí tirado en el suelo,Posso ver você ali largado no chão,
Tener lástima pero no coraje de extender la mano.Ter dó mais não coragem de estender a mão.
Puedo decir no para no ir más allá,Posso dizer não pra ir mais além,
Como puedo decir sí a lo que me detiene.Como posso dizer sim pro que me detém.
Puedo indicar el camino de la salvación,Posso indicar o caminho da salvação,
Pero puedo estar volviendo a la perdición.Mas posso está voltando para perdição.
En contra de este mundo puedo caminar,Na contra mão desse mundo posso andar,
Si cristo no es el objetivo, puedo detenerme.Se cristo não for o alvo, posso parar.
La verdad es una sola, confronta la realidad,A verdade é uma só a realidade confrontar,
Jesucristo es el camino y en él voy a andar.Jesus cristo é o caminho e é nele que eu vou andar.

La verdad es una sola, muy diferente de las realidades,A verdade é uma só, bem diferente das realidades,
Pues hay realidades en esta vida, que son consecuencias de la mentira.Pois tem realidades nessa vida, que são consequências da mentira