Aqui É Zika

Aquí es Zika

Aqui É Zika

Tu mirada brillaO seu olho brilha
Como un diamanteTipo diamante
De amante a amanteDe amante para amante
Se sabe, contagiosoSe sabe, contagiante
Subo al escenarioEu subo no palanque
Los chicos piden que canteOs cara pede que cante
Y encante en un instanteE encante num estante
Saca los vasos del estanteTira os copo da estante
Pon el espumanteBota o espumante
Ya no como antesNão como antes
Pero aquí mando yoMais aqui sou mandante
Y la rima es constanteE a rima é constante
Y hay unos chicos ignorantesE tem uns cara ignorante
Que no escuchan si no es funkQue não escuta se não é funk
Hay unos chicos ignorantesTem uns cara ignorante
Que no escuchan si no es funkQue não escuta se não é funk
Mi rima pega, aislanteMinha rima cola, isolante
Feria de ritmo, ambulanteFeira de rit, ambulante
Sé que soy erranteSei que sou errante
Y evoluciono como mutanteE evoluo igual mutante
A veces soy irritanteAz veiz sou irritante
Y se vuelve estresanteE fica estressante
Novia no, solo citasNamorada não ficante
Prefiero, soy tolerantePrefiro, sou tolerante
No tengo pandillaEu não tenho gangue
Pero lo digo por el altavozMais digo no auto falante
Mi rima es un búmeranMinha rima é bumerangue
Vuelve y atacaBate volta, atacante
Mi rima es un búmeranMinha rima é bumerangue
Vuelve y atacaBate volta, atacante

Vuelve y ataca, atacandoBate volta, atacando
A tu lado, molestandoDo seu lado, incomodando
El sonido de las calles, humillandoSom das ruas, humilhando
Mi estilo, suburbanoMeu estilo, suburbano
Si estás pilas, hermanoSe ta ligado mano
Ya no me importan las aparienciasJá não ligo mais pros pano
En mi vida lo que importaNa minha vida o que é importa
Es el día a día, lo cotidianoÉ dia-dia, cotidiano
Con mis movidasCom meus corre
Voy subiendoEu vou subindo
Como luciérnagaComo vagalume
Solo brillandoSó luzindo
Con mi baseCom minha base
Voy emergiendoEu vou surgindo
Las perrasAs cadela
Van ladrandoVai lá latindo
Con mi baseCom minha base
Voy emergiendoEu vou surgindo
Las perrasAs cadela
Van ladrandoVai lá latindo
Chico feo con dineroCara feio com dinheiro
Para las putas es guapoPras puta fica lindo
Chico guapo sin dineroCara lindo sem dinheiro
Todas las putas se ríenTodas as putas fica rindo
Pero no les hago casoMas não ligo para elas
En esas vidas paralelasNessas vidas paralelas
No abro puertasNão abro portas
Solo ventanasSó janelas
Con humildadCom humildade
Sin secuelasSem sequela
Lo que busco es una damaO que eu busco é uma donzela
Un arte para mi lienzoUma arte pra minha tela
Una historia muy sencillaUma historia bem singela
Mi cielo con acuarelaO meu céu com aquarela
Lo que quiero es solo ellaO que eu quero é so ela
Mi pensamiento está en ellaO meu pensamento está nela
Es así, es asíÉ isso memo, é isso memo
Entonces ya fue, entonces ya fueEntão já era, então já era

Loco se equivocaMaluco se engana
Con gente que quiere plataCom gente que quer grana
Naciendo como hierbaNascendo tipo grama
Solo kilos, no gramosSó kilos não gramas
La dama va a la camaA dama vai pra cama
Contigo pero no engañaCom você mais não engana
Sostiene mi tramaMais segura minha trama
Ella va pero no amaEla vai mais não ama
Es negritoÉ neguin
Sostiene el bondiSegura o bondin
Dice sí a míDiz sim pra mim
Estamos juntos hasta el finalTamo junto até o fim
Justicia y lealtadJustiça e lealdade
Rap en mis venasRap na minha veia
La humildad no tiene precioHumildade não tem preço
Es la verdad que incendiaÉ a verdade que incendeia
¿Animales presos? NoAnimais presos? Não
¡Animales sueltos! SafariAnimais soltos! Safari
Jah protégemeJah me proteja
Y lléname de luz, rastafariE me ilumine rastafári
Por eso buscoPor isso eu procuro
La luz en la oscuridadA luz no escuro
Hoy puedo estar duroHoje posso ta duro
Pero en el futuro juro (que no)Mais no futuro juro (que não)

Quien está pilasQuem ta ligado fica
Sabe que aquí es zikaQue aqui é zika