Clowning Around

Jugando al payaso

Clowning Around

(Marvin)(Marvin)
Mi vida es como un circoMy life is like a circus
Nena, estás harta de verme correr por ahíGirl you're fed up of watching me run around around
Porque cada vez que creo que te tengo dominadaCuz every time I think I'm owning you up
Siempre termino decepcionándoteI'm always letting you down you down

(Aston)(Aston)
Pero he estado pensando que si juego bien mis cartasBut I've been thinking if I play my cards right
Y dejo de bromear, puedo arreglarlo todoAnd quit the joking I can make it all fine
No hay error, te quiero en mi vidaThere's no mistaking I want you in my life
Porque odiaría que nos separáramosCuz I would hate it if it tore us apart

(Coro)(Chorus)
Solo estaba jugando al payasoI was just clowning clowning
Nunca me sentí así antes, así que intento reírme de elloI never felt this way before so I try to laugh it off
De vez en cuando, de vez en cuandoNow and then, Now and then
Me encuentro haciendo tonteríasI find myself fooling around
Estoy harto de estoI'm through with this
Jugando al payaso por ahíClowning clowning around around
Pero no quiero quedarme asíBut I don't wanna be stuck like this
No quiero perder lo que encontréDon't wanna lose what I found
Así que voy a dejar de jugar al payasoSo Imma stop all this clowning around

(Aston)(Aston)
Tengo que dejar de jugar al payasoI've gotta stop all this clowning around
Porque la chica que encontré es para míCuz the girl that I found is for me
(Marvin)(Marvin)
He estado pintando una sonrisaI've been painting on a smile
Pero veo que llevas un ceño fruncido (un ceño fruncido)But I see that you've wearing a frown(a frown) a frown(a frown)
Supongo que es hora de quitarme el maquillajeGuess it's time to take the make-up off
Antes de terminar perdiéndote ahoraBefore I end up losing you now you now

(Aston)(Aston)
A veces siento que estoy cometiendo un error tipográficoSometimes it feels like I'm walking a typo
Y corro el riesgo de convertirte en mi triste espectáculoAnd I'm in danger of making you my sad show
Sé que sientes que soy cualquier cosa menos mi pirotecniaI know you feel like I've any o my pyro
Y nena, no quiero separarnosAnd girl I don't wanna throw us apart

(Coro)(Chorus)
Solo estaba jugando al payasoI was just clowning clowning
Nunca me sentí así antes, así que intento reírme de elloI never felt this way before so I try to laugh it off
De vez en cuando, de vez en cuandoNow and then, Now and then
Me encuentro haciendo tonteríasI find myself fooling around
Estoy harto de estoI'm through with this
Jugando al payaso por ahíClowning clowning around around
Pero no quiero quedarme asíBut I don't wanna be stuck like this
No quiero perder lo que encontréDon't wanna lose what I found
Así que voy a dejar de jugar al payasoSo Imma stop all this clowning around

(Oritse)(Oritse)
Lo mejor es que si actúas como un tonto, debes dejarla irThe better's if you act the fool, you gotta let her go
Y si quieres conseguir a la chica, debes hacerle saberAnd if you wanna get the girl, you gotta let her know
Si quieres que la chica se quede, debes retenerla ahoraIf you want the girl to stick around, you gotta hold it now
Si quieres que la chica se quede, mejor suéltalo ahoraIf you want the girl to stick around, you better drop it now
Porque oh nena, yo solo estaba...Cuz ooh baby I was just...

(Coro)(Chorus)
Solo estaba jugando al payasoI was just clowning clowning
Nunca me sentí así antes, así que intento reírme de elloI never felt this way before so I try to laugh it off
De vez en cuando, de vez en cuandoNow and then, Now and then
Me encuentro haciendo tonteríasI find myself fooling around
Estoy harto de estoI'm through with this
Jugando al payaso por ahíClowning clowning around around
Pero no quiero quedarme asíBut I don't wanna be stuck like this
No quiero perder lo que encontréDon't wanna lose what I found
Así que voy a dejar de jugar al payasoSo Imma stop all this clowning around