Other Side of the World

Otro lado del mundo

Other Side of the World

Tu taxi se está yendoWell your taxi is leaving
Y yo estoy aquí en el pasilloAnd I'm here in the hall
Sabes que apenas te beséYou know I only just kissed you
Pero se siente como si ya te hubieras idoBut it feels like you've already gone
Al otro lado del mundoTo the other side of the world

Intento mantenerme firmeI try to keep it together
Giro mi rostro hacia la paredTurn my face to the wall
Tomo el siguiente ascensorTake the next elevator
Pero se siente como si ya te hubieras idoBut it feels like you've already gone
Al otro lado del mundoTo the other side of the world

Sé que te estás yendo, tienes planes que hacerI know you're leaving you've got plans to make
No me atrapes llorando mientras te alejasDon't catch me crying as you walk away
Estoy aquíI'm right here
Tú estás alláYou're out there
Hasta que regreses de nuevoTil you're back again
Estaré aferrándomeI'll be holding on

Pero ahora me quedo con el silencioBut now I'm left with the silence
En el piso 25On the 25th floor
Sobre la ciudad y las sirenasAbove the city and sirens
Porque se siente como si ya te hubieras idoCause it feels like you've already gone
Al otro lado del mundoTo the other side of the world

Sé que te estás yendo, tienes planes que hacerI know you're leaving you've got plans to make
No me atrapes llorando mientras te alejasDon't catch me crying as you walk away
Estoy aquíI'm right here
Tú estás alláYou're out there
Hasta que regreses de nuevoTil you're back again
Estaré aferrándomeI'll be holding on

Tengo todo lo que quiero, pero dime ¿de qué sirve?I got everything I want but tell me what's the use?
Cuando lo único que necesito no tiene sustitutoWhen the one thing that I need has no substitute
Así que correría mil millas solo para estar contigoSo I'd run a thousand miles just to be with you
Solo para estar contigoJust to be with you
Solo para estar contigoJust to be with you

Te abres paso entre el tráficoYou make your way through the traffic
Cuarenta minutos o másForty minutes or more
Llegas a las salidas del aeropuertoGet to the airport departures
Pero se siente como si ya te hubieras idoBut it feels like you've already gone
Al otro lado del mundoTo the other side of the world

Sé que te estás yendo, tienes planes que hacerI know you're leaving you've got plans to make
Pero sé que no puedo simplemente dejarte irBut I know I can't just let you walk away
Así que por malSo for wrong
O por bienOr for right
Estaré a tu ladoI'll be by your side
Estaremos aferrándonosWe'll be holding on

Ahora mi taxi está esperandoNow my taxi is waiting
Le dije a mis amigos que no llamaranTold my friends not to call
Tengo mi maleta y mi boletoGot my suitcase and ticket
Para mañana sabrás que me habré idoBy tomorrow you know I'll be gone
Al otro lado del mundoTo the other side of the world