Contra o Sistema

Tegen het Systeem

Contra o Sistema

Duivelse wereld, wordt chaotisch, het is niet goed, ik verstik alleen maarMundo diabólico, ficando caótico, não tá nada ótimo, eu só me sufoco
Wetten die de rijken bevoordelenLeis favorecendo pra quem já tá em cima
Ik druk onze pijn uit in mijn teksten of in de rijmExpresso nossa dor na minha letra ou na rima

Niemand kan het aan, maar accepteert de ellendeNinguém suporta mas aceita a miséria
Het kwaad dat wint, het kwaad dat de regels dicteertO mal que tá ganhando o mal que tá ditando a regras
Dat ontkent niemand, in de fout die men vasthoudtIsso ninguém nega no erro que se apega
Valse profeten die spelen met blinde slangFalsos profetas brincando de cobra cega

Doen alsof ze niet zien wat er gebeurtFingi que não ver o que tá acontecendo
Bang om te zeggen wat God aan het zeggen wasTem medo de dizer o que Deus tava dizendo
Dus kijk maar in deze kleine wereldEntão vai vendo nesse mundão pequeno
Kinderen vergiftigd, zich corrupt makend met drugsCriança no veneno na droga se corrompendo

Veel verdriet, minder in de wijkMuito desgosto menozin no posto
Proberen te besparen om geld in de zak te krijgenFazendo a contenção pra ter dinheiro no bolso
Helaas is dit de realiteitInfelizmente é a realidade
Het proces van deze fase van zichtbaarheidO processo dessa fase da visibilidade

Hé, de droom om een auto te hebbenHan o sonho de ter uma nave
Met Nike's aan mijn voeten, de strijd aangaanNo pé portando nike entrando para o combate
Hé, iemand laat zich misleiden door likesHan um se ilude com o like
Terwijl een jongere zich laat misleiden door een fietsEnquanto um menorzinho iludido com uma bike

De moeilijkheid leidt je tot stelenA dificuldade te induz a roubar
Ik probeer het anders, ik ben weer gaan studerenTô tentando diferente eu voltei a estudar
Tegen het systeem dat me alleen maar wil zien vallenContra o sistema que só quer me ver cair
Ik ga vooruit en ik ga niet meer opgevenEu vou seguir em frente e não vou mais desistir

God in mijn leven altijd op de eerste plaatsDeus na minha vida sempre em primeiro lugar
Hij laat me de weg zien naar waar ik ga komenMe mostrando o caminho a onde eu vou chegar
De visie die ik ga delen kan je geest bevrijdenA visão que vou passar pode libertar sua mente
Waar je ook bent, God zal altijd aanwezig zijnEm qual quer lugar Deus sempre vai tá presente

Hé mijn maat, zoek de veranderingAí meu mano busque a mudança
De overheid wil je zien leven in onwetendheidO governo quer te ver vivendo na ignorância
Vermaak, dat is wat ze je aanbiedenEntretenimento é isso que eles te lança
De geest van een kind desoriënterenDesorientando a mente de uma criança

Gebrek aan investering, talent wordt weggemoffeldFalta de investimento omitido o talento
Er is niet elke week cultuur voor onsNão tem toda cultural para nós toda semana
De agenda in het document is nooit in behandeling geweestA pauta no documento nunca esteve em andamento
Weet je goed wat ze willen? Je in de modder zienSabe bem o que eles querem ? É ver você na lama

Oooh, let op deze zaakOooh se liga nessa parada
Samen zijn we alles, alleen zijn we niets (2x)Unidos nós somos tudo, sozinho nós somos nada (2x)