Memórias 2020

Recuerdos 2020

Memórias 2020

2020, un año de pérdidas, de pocas glorias2020 um ano de perdas, de poucas glórias
Pocas victorias y muchas derrotasPoucas vitórias e muitas derrotas

Para aquellos que no lo saben, acabo de llegarPara quem não sabe, cheguei agora
Y seguiré para hacer mi historiaE vou seguir para fazer minha história

Esta es mi meta, a partir de ahoraEssa é minha meta, a partir de agora
Si quieres acompañarme, vamos juntosSe quer vir comigo, vamos embora

Si vas a retrasarme, es mejor retirarteSe for me atrasar, é melhor sair fora

La vida es corta para desperdiciarlaA vida é curta, para se jogar fora
Así que sigamos adelante para hacer historiaEntão vamos seguindo, para fazer história

Dejar un legado para aquellos que se han idoDeixar o legado, prós que foram embora
Y eternizarlos en nuestros recuerdosE eterniza-los, em nossas memórias

Las cosas buenas nunca se vanAs coisas boas, nunca vão embora
Todo lo que hicieron para nuestro beneficioTudo que fizeram, para nossa melhora

Nos ayudó y aquí estamos ahoraNos ajudou e estamos aqui agora
Avanzando sin cometer erroresSeguindo em frente, sem pisar na bola
Buscando la victoria para nuestra familia, la máxima gloriaBuscando a vitória, para nossa família, a máxima glória

Y para aquellos que se fueron, les deseo pazE pros que se foram, desejo a paz
Que encuentren la luz y no sufran másQue encontrem a luz, e não sofram mais

Y para los que se quedaron, les deseo el dobleE pros que ficaram, desejo em dobro
Porque lo necesitarán en este mundo locoPois vão precisar, nesse mundo louco

Un mundo muy loco, qué loco mundanalMundo muito louco, que louco mundão

Dondequiera que mires, hay depresiónPara onde se olha, tem a depressão

Con una sonrisa en el rostro, sufriendo en silencioCom o sorriso estampado, sofrendo calado
Dentro de su habitación, deseando un abrazo sincero y tranquiloDentro do seu quarto, querendo um abraço, sincero e calmo
Para aliviar un poco el dañoPara amenizar, um pouco o estrago
Que este año nos ha traídoQue esse ano, trouxe pra gente

Que los próximos años sean diferentesQue os próximos anos, sejam diferentes
Con muchas victorias y muchas gloriasCom muitas vitórias, e muitas glórias
Pero este año pasará a la historiaPorém esse ano, entrou para história

Pero nuestro duelo no es de ahoraMas o nosso luto, não é de agora
Muchos que se fueron y dejaron su huellaMuitos que se foram, e fizeram história

Siempre estarán en nuestros recuerdosPara sempre estarão, em nossas memórias
Vivieron en el pasado y están aquí ahoraViveram no passado, e estão aqui agora
Mirando por nosotros, deseando lo mejorOlhando por nós, querendo a melhora

Debes seguir tu caminoVocê tem que seguir, sua trajetória
Y nunca olvides tu pasadoE nunca se esqueça, do seu passado
Porque se ha convertido en historiaPor que ele, virou história
Inmortalizada en tu memoriaImortalizada na sua memória

La vida es solo una, así que sigamos adelanteA vida é só uma, então vamos embora
No olvides el pasado, pero vive el presenteNão esqueça o passado, mas viva o agora

Los que se quedaron son los que importanOs que ficaram, são os que importa
El dolor es reciente, pero nada es para siempreA dor é recente, mas nada é para sempre

El tiempo ayuda a seguir adelanteO tempo ajuda, a seguir em frente
Todo ese rencor desaparece de repenteTodo esse rancor, some de repente

El sufrimiento se va con el tiempoO sofrimento, se vai com o tempo
Piensa positivo y cambia este momentoPense positivo, e mude esse momento

Sé tu propio consueloSeja você mesmo, o seu próprio alento
No guardes esos sentimientos contigoNão guarde contigo, esse sentimento
Ya dije que pasará, es solo cuestión de tiempoJá disse que passa, é só questão de tempo