Enamuse tahe

La voluntad de la mayoría

Enamuse tahe

Robi era un chico torpe con lentes gruesosRobi oli äbarik prillidega paks
Cinco sobre cinco no mejoraban su vidaNeljad viied ei teind ta elu paremaks
Si la mayoría de la clase son deportistas sin lentesKui klassi enamus on prillideta sportlased
Es claro que a Robi le romperán los lentes por la mitadSiis selge on et Robi prillid pooleks murtakse

Robi era un chico torpe con lentes gruesosRobi oli äbarik prillidega paks
Cuando abría la boca, se golpeaba los dientesKui ta lahti tegi suu käis vastu hambaid laks
Y cuando Robi recibía golpes entre varios hombresJa kui Robi kolki sai sai mitme mehe vahel
Su golpeteo era la voluntad de la mayoríaTema kolkimine oli enamuse tahe

Algunos hombres siempre están entre las ruedas de la carretaMõned mehed on ikka vankriratta vahel
Cuando esa carreta es la voluntad de la genteKui see vanker on rahva enamuse tahe
Algunos hombres son aplastados a vecesMõned mehed lausa laiaks litsutakse vahel
Aplastar siempre es el defecto de la gran masaLitsumine alati on suure massi pahe
Y la voluntad de la mayoríaJa enamuse tahe

Robert ahora es un tipo importante con un gran traseroRobert on nüüd tähtis nina suure persega
Su voluntad se une en este momento con la voluntad del puebloTa tahe ühtub antud hetkel rahva tahtega
¿Y adivinen si aún recuerda su infancia escolar?Ja arvake kas mäletab veel koolipõlve ta?
¿Qué le enseñó estar en minoría?Mida talle vähemuses olek õpetas?
¿Está ahora del lado de los golpeadores?Kas on ta siis nüüd peksasaajate poolt?
¿Cuida de los que se arrastran por el barro?Kas porislamajate eest kannab ta hoolt?
Oh no, oh no, la vida le enseñóOh ei oh ei teda elu õpetas
Que debe gritar junto con la mayoríaEt ise tuleb kisada koos enamusega

Acepto a las minorías, a los arrastradosMa aktsepteerin vähemusi maaslamajaid
No tolero a los que se mantienen de pie por la masaMa ei seedi massi najal püstipüsijaid
Apoyo a los disidentes que piensan por sí mismosMa pooldan dissidente kes ise mõtlevad
No tolero a los que gritan junto con la multitudMa ei seedi neid kes kisavad koos massiga
No tolero a los que van al oeste a hacer dineroEi seedi neid kes läände lähvad raha tegema
Si hay quienes trabajan aquí por un salario de hambreKui leidub neid kes rabavad siin näljapalgaga
Debo estar del lado de los que están entre las ruedas de la carretaMa olema pean nende poolt kes vankriratta vahel
No me importa cuál sea la voluntad de la mayoríaMind ei pea huvitama mis on enamuse tahe