Savist saar

Isla de barro

Savist saar

Ha estado lloviendo durante siglos en mi tierraOn vihma sadand sajandeid on ligunend mu maa
Y empapado está el ingenio de los campesinosJa vettinud on maameeste taip
Mi patria es una isla de barro que está empezando a desmoronarseMu isamaa on savist saar ta hakkab lögaks muutuma
Cuando en el charco yace un cadáverKui poriloigus vedelenud laip

El viento del este hediondo se levantó y dispersó las nubesTõusis lehkav idatuul puhus pilved laiali
La hoguera cantaba en el cielo una melodíaLõke laulis taevas trillerit
A la luz de los rayos del sol todo se hizo visiblePäiksekiirte valguses tuli nähtavale kõik
Esa mierda empapada por la lluviaSee vihma käes ligunenud sitt

Mi tierra se desmorona literalmente bajo mis piesLausa jalge alla laguneb mu maa
Mi patria es una isla de barroMu isamaa on savist saar
Mi patria es una isla de barroMu isamaa on savist saar

Unos hombres lucharon y fueron encarceladosÜhed mehed võitlesid ja kinni istusid
Por la libertad de una pequeña naciónVäikeriigi vabaduse eest
Otros hombres se infiltraron en el poder desde algún lugarTeised mehed kuskilt võimu juurde imbusid
Probablemente del Partido Comunista y del Comité de PlanificaciónVist EKP-st ja Plaanikomiteest

Mi tierra se desmorona literalmente bajo mis piesLausa jalge alla laguneb mu maa
Mi patria es una isla de barroMu isamaa on savist saar
Mi patria es una isla de barroMu isamaa on savist saar

La lluvia ha cesado, el arcoíris destella en el cieloOn vihmasadu lakanud taevas vilgub vikerkaar
Pero todo en el alma es miserable y grisKuid hinges on kõik närune ja hall
Esta tierra no perdura siglos, es como una isla de barroSee maa ei püsi sajandeid ta on kui savist saar
Se desmorona bajo los piesTa laguneb jalgade all

Mi tierra se desmorona literalmente bajo mis piesLausa jalge alla laguneb mu maa
Mi patria es una isla de barroMu isamaa on savist saar
Mi patria es una isla de barroMu isamaa on savist saar